{"id":86372,"date":"2015-08-14T02:06:33","date_gmt":"2015-08-14T00:06:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feminissima.de\/?p=86372"},"modified":"2015-08-14T02:06:33","modified_gmt":"2015-08-14T00:06:33","slug":"nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/","title":{"rendered":"nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..?"},"content":{"rendered":"<p>01 Uhr 44 in Berlin &#8211;<\/p>\n<p>Allm\u00e4hlich kehrte Ruhe ein, in die trauten Ecken rund um den Helmholtzplatz. Seitdem unsere Marenga, die Eingefleischten wissen, unsere Oberzensorin, \u00a0endlich ne Fernbrille hat, erkennt sie Leute. Unglaublich. Doch, es hat sich abgek\u00fchlt. Du kannst zwar noch um diese Uhrzeit ohne Jacke drau\u00dfen sitzen, aber da ist dieses L\u00fcftchen, das lange vermisste, das frische Atemz\u00fcge erlaubt&#8230;Die wie immer erstaunlich fitten Kellnerinnen und Kellner, im Hauptberuf angehende Schauspieler, Wissenschaftler, P\u00e4dagogen und so &#8211; erlauben sich auch ne kleine Zwischenpausen-Kippe, ehe es ans gro\u00dfe Aufr\u00e4umen geht. Die nicht gerade kleinen Sonnenschirme einholen, die Tische abr\u00e4umen und die last order, links und rechts die Sprachen der Welt, die Linden duften, oder ist das ein Verzweiflungsruf, weil sie ausgetrocknet&#8230;Stille neigt sich mit der Frische \u00fcber den Helmholtzplatz. Im Sp\u00e4ti, das um 2 Uhr schlie\u00dft, \u00fcber die Danziger gibt es ein 24 Stunden-offen-Sp\u00e4ti, Familienbetrieb, T\u00fcrken, mit fast ohne Akzent, so lange sind sie schon in Berlin, der Sohn macht Abi oder hat es hinter sich. Manchmal dieser Schauspieler, der tats\u00e4chlich auch in real eher d\u00fcster blickt, aber umwerfend gut aussieht, ja, das Katzenfutter, und &#8211; dann in der K\u00fcche, zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Dauerpraktikantin Crissie ruft &#8211; als sie die kleine Grell-Lampe \u00fcber der Arbeitsplatte aus wasserfestem Holz anknipst &#8211; :<\/p>\n<p>&#8222;Vorsicht, hier hockt der Falter. Aber ist es nicht derselbe, dem wir mittags sanft die offene Balkont\u00fcr wiesen..?&#8220;<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich, tierlieb, wie sie ist, knipst sie sofort das Licht aus. Schiebt die Sachen mit dem Restlicht aus dem Flur in den K\u00fchlschrank &#8211; hoppla, nicht den SPIEGEL, aber selbst das Katzenfutter &#8211; nicht, dass es sonst nichts noch f\u00fcr Madame le Chat g\u00e4be, aber man mu\u00df ja auf alle Eventualit\u00e4ten vorbereitet sein, denn Miez-Miez ist nicht mehr so appetit-freudig, seit sie mit diesem &#8211; woher blo\u00df? Herzleiden zu tun hat, und not amused die t\u00e4glichen Mini-Injekti\u00f6nchen &#8211; kleine Spritze ins M\u00e4ulchen, \u00fcber sich ergehen lassen mu\u00df, Entw\u00e4sserung wegen Wasser in Lunge und St\u00e4rkungsMedikament f\u00fcrs Herzi, &#8211;<\/p>\n<p>ja, ruft Crissie erneut &#8211; &#8222;Der Falter scheint nach drau\u00dfen geflogen zu sein (of course ist die Balkont\u00fcr, sie besteht aus zwei Fl\u00fcgeln, weit offen! ) , will noch jemand was essen oder so?&#8220;<\/p>\n<p>Nein danke. Noch ein Teelicht vielleicht? Auf den Balkon? Da fliegt gewiss kein Nachtfalter hinein. Da passen alle auf&#8230;.<\/p>\n<p>Okay. Wir tun so, als sei es eine ganz normale Sommernacht. Dabei brennen H\u00e4user, dabei finden Anschl\u00e4ge statt &#8211; ja, in diesem Land. Nein, es sind keine fernl\u00e4ndigen Terroristen, es sind gew\u00f6hnliche Deutsche. Woher kommt all diese braune Brut? In welchen S\u00fcmpfen hatten sie sich versteckt, hatten sich ausgebr\u00fctet? Dieser Sommer, dieser August 2015, und gestern war der 13. und wir gedachten den erschrockenen und bangen Gef\u00fchlen, als damals &#8211; 1961 war es, nicht wahr? die Mauer gebaut wurde. Nun ist es dieser so einst bedauerte &#8222;Osten&#8220; &#8211; wo sich, nach 25 Jahren &#8222;Mauer gefallen&#8220; &#8211; eine Brut zeigt, die wohl im Verborgenen nur darauf gewartet hat, etwas abzulassen, das sich &#8211; hochverlogen, damals als &#8222;Sozialismus&#8220; bezeichnet hat, in Wirklichkeit eine Diktatur der Unterdr\u00fcckung von allem &#8211; und nun brennen sie Fl\u00fcchtlingsUnterk\u00fcnfte nieder und nun sogar eine Kulturscheune &#8211; eines engagierten K\u00fcnstlerEhepaars gegen RECHTSRADIKALE.<\/p>\n<p>Das geht zu weit. Und Crissi fragt Marenga, fragt die zur\u00fcckgekehrte Gwendolyn &#8211; &#8222;Habt Ihr Erkl\u00e4rungen? Habt Ihr Antworten ? Da haben wir doch seit Jahrzehnten den &#8222;Soli&#8220; bezahlt, die St\u00e4dte sind aufger\u00fcscht, sogar die D\u00f6rfer -und nu &#8211; zeigt sich, dort, im einstigen sogenannten Sozialismus-DDR-Dings- ne \u00fcble Diktatur &#8211; da haben sie eine Brut versteckt, die nun zuschl\u00e4gt, gewachsen, und von der durch und durch rechtsblinden Merkel-Group &#8211; es kann nicht wahr sein, aber ist es &#8211; \u00dcBERSEHEN wird. Sie bei\u00dfen sich lieber an der Vernichtung Griechenlands fest, als dass sie die H\u00e4userNiederBrenner im eigenen Land stoppen!&#8220;<\/p>\n<p>Das ist unsere Crissie. Unsere Dauer- , unsere Treu-Praktikantin, die alles \u00fcberblickt, w\u00e4hrend Gwendolyn ihrer Leidenschaft, nachts zu kochen, w\u00e4hrend sie alles andere als ein Kochbuch in der Hand h\u00e4lt, w\u00e4hrend sie kocht, meist eine Literatur, die irgendwie vergessen, zuweilen summt sie auch ein Lied vor sich hin &#8211; aber nun, genug &#8211; bitte &#8211; das Teelicht &#8211; und &#8211; auf den Balkon, noch, f\u00fcr ein paar &#8211; l\u00e4ngere Min\u00fctchen, so tun, f\u00fcr ein paar Atemz\u00fcge der Nacht, als sei alles nur Sommer, August, abk\u00fchlend, endlich, ach, wir haben es doch gut&#8230;.Jajaja&#8230;<\/p>\n<p>Kommt gut durch die Nacht&#8230;!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>01 Uhr 44 in Berlin &#8211; Allm\u00e4hlich kehrte Ruhe ein, in die trauten Ecken rund um den Helmholtzplatz. Seitdem unsere Marenga, die Eingefleischten wissen, unsere Oberzensorin, \u00a0endlich ne Fernbrille hat, erkennt sie Leute. Unglaublich. Doch, es hat sich abgek\u00fchlt. Du kannst zwar noch um diese Uhrzeit ohne Jacke drau\u00dfen sitzen, aber da ist dieses L\u00fcftchen,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\"><span class=\"screen-reader-text\">nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..?<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-86372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femleben","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"01 Uhr 44 in Berlin &#8211; Allm\u00e4hlich kehrte Ruhe ein, in die trauten Ecken rund um den Helmholtzplatz. Seitdem unsere Marenga, die Eingefleischten wissen, unsere Oberzensorin, \u00a0endlich ne Fernbrille hat, erkennt sie Leute. Unglaublich. Doch, es hat sich abgek\u00fchlt. Du kannst zwar noch um diese Uhrzeit ohne Jacke drau\u00dfen sitzen, aber da ist dieses L\u00fcftchen,&hellip; nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..? weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feminissima\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-14T00:06:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\",\"name\":\"nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-14T00:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-14T00:06:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feminissima.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/\",\"name\":\"Feminissima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima","og_description":"01 Uhr 44 in Berlin &#8211; Allm\u00e4hlich kehrte Ruhe ein, in die trauten Ecken rund um den Helmholtzplatz. Seitdem unsere Marenga, die Eingefleischten wissen, unsere Oberzensorin, \u00a0endlich ne Fernbrille hat, erkennt sie Leute. Unglaublich. Doch, es hat sich abgek\u00fchlt. Du kannst zwar noch um diese Uhrzeit ohne Jacke drau\u00dfen sitzen, aber da ist dieses L\u00fcftchen,&hellip; nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..? weiterlesen","og_url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/","og_site_name":"Feminissima","article_published_time":"2015-08-14T00:06:33+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/","url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/","name":"nightlife - oder der Nachtfalter - in der K\u00fcche - war es nicht der vom Tage..? - Feminissima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website"},"datePublished":"2015-08-14T00:06:33+00:00","dateModified":"2015-08-14T00:06:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2015\/08\/14\/nightlife-oder-der-nachtfalter-in-der-kuche-war-es-nicht-der-vom-tage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feminissima.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"nightlife &#8211; oder der Nachtfalter &#8211; in der K\u00fcche &#8211; war es nicht der vom Tage..?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website","url":"https:\/\/feminissima.de\/","name":"Feminissima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}