{"id":85941,"date":"2009-10-18T14:35:48","date_gmt":"2009-10-18T14:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feminissima.de\/?p=85941"},"modified":"2009-10-18T14:35:48","modified_gmt":"2009-10-18T14:35:48","slug":"reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/","title":{"rendered":"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09"},"content":{"rendered":"<p>Gefunden auf GOOGLE-NEWS:<br \/>\nWar der &#8222;moralische Sturz&#8220; Sarrazins von langer Hand eingef\u00e4delt&#8230;???<br \/>\nDass Weber und Sarrazin &#8222;sich nicht gr\u00fcn sind&#8220;,<br \/>\nist inzwischen l\u00e4ngst durchgesickert&#8230;<br \/>\u00dcber Thomson Reuters&#8220;Spiegel&#8220;: Bundesbank hat Sarrazin-Interview vermittelt<br \/>\nSonntag, 18. Oktober 2009, 11:28 Uhr  Diesen Artikel drucken[-] Text [+] <br \/>\nBerlin (Reuters) &#8211; Die Bundesbank war nach einem Bericht des &#8222;Spiegel&#8220; an der Entstehung des umstrittenen Interviews ihres Vorstandsmitglieds Thilo Sarrazin beteiligt.<\/p>\n<p>Schon die Interview-Anfrage der Kulturzeitschrift &#8222;Lettre International&#8220; sei \u00fcber die Pressestelle gelaufen, berichtete das Magazin am Samstag vorab. Mitarbeiter der Kommunikationsabteilung h\u00e4tten Sarrazin zu dem Gespr\u00e4ch geraten, das dann in der Berliner Niederlassung der Bundesbank gef\u00fchrt worden sei.<\/p>\n<p>Der Leiter der Kommunikationsabteilung habe nach eingehender Lekt\u00fcre keine grunds\u00e4tzlichen Bedenken gehabt. Er habe aber \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge unterbreitet, die Sarrazin auch \u00fcbernommen habe. Anschlie\u00dfend habe die Bundesbank die genehmigte Fassung an &#8222;Lettre International&#8220; weitergeleitet. Bundesbankchef Axel Weber habe den Text gekannt, jedoch erst protestiert, als das Erscheinen nicht mehr aufzuhalten gewesen sei.<\/p>\n<p>Die Bundesbank erkl\u00e4rte dazu, das Interview habe in keinerlei Zusammenhang mit Sarrazins Aufgaben bei der Bundesbank gestanden. &#8222;Insofern war das Interview auch nicht mit dem Vorstand der Bundesbank abgestimmt&#8220;, hie\u00df es. &#8222;Das Interview wurde von Herrn Dr. Sarrazin selbstverantwortlich gef\u00fchrt und von ihm selbst in der gedruckten Form freigegeben trotz fr\u00fcher Warnungen, dass einige Formulierungen als Provokation aufgefasst werden k\u00f6nnten.&#8220;<\/p>\n<p>Sarrazin hatte sich in dem Interview kritisch \u00fcber in Berlin lebende T\u00fcrken und Araber ge\u00e4u\u00dfert und damit einen Sturm der Entr\u00fcstung ausgel\u00f6st. Unter anderem hatte der fr\u00fchre Berliner Finanzsenator gesagt: &#8222;Eine gro\u00dfe Zahl an Arabern und T\u00fcrken in dieser Stadt, deren Anzahl durch falsche Politik zugenommen hat, hat keine produktive Funktion, au\u00dfer f\u00fcr den Ost- und Gem\u00fcsehandel.&#8220; Bundesbank-Pr\u00e4sident Weber hatte die \u00c4u\u00dferungen kritisiert und von einem Reputationsschaden f\u00fcr die Bundesbank gesprochen. Sarrazin wurde daraufhin in der Bundesbank teilweise entmachtet, nachdem er einen R\u00fccktritt abgelehnt hatte. Er ist nur noch f\u00fcr die Bereiche Risiko-Controlling und Informationstechnologie zust\u00e4ndig, aber nicht mehr f\u00fcr den Bargeld-Umlauf.<\/p>\n<p>\u00a9 Thomson Reuters 2009 Alle Rechte vorbehalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gefunden auf GOOGLE-NEWS:<br \/>\nWar der &#8222;moralische Sturz&#8220; Sarrazins von langer Hand eingef\u00e4delt&#8230;???<br \/>\nDass Weber und Sarrazin &#8222;sich nicht gr\u00fcn sind&#8220;,<br \/>\nist inzwischen l\u00e4ngst durchgesickert&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-85941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femwirtschaft","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gefunden auf GOOGLE-NEWS: War der &quot;moralische Sturz&quot; Sarrazins von langer Hand eingef\u00e4delt...??? Dass Weber und Sarrazin &quot;sich nicht gr\u00fcn sind&quot;, ist inzwischen l\u00e4ngst durchgesickert...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feminissima\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-18T14:35:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/\",\"name\":\"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-18T14:35:48+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-18T14:35:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feminissima.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/\",\"name\":\"Feminissima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima","og_description":"Gefunden auf GOOGLE-NEWS: War der \"moralische Sturz\" Sarrazins von langer Hand eingef\u00e4delt...??? Dass Weber und Sarrazin \"sich nicht gr\u00fcn sind\", ist inzwischen l\u00e4ngst durchgesickert...","og_url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/","og_site_name":"Feminissima","article_published_time":"2009-10-18T14:35:48+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/","url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/","name":"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09 - Feminissima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website"},"datePublished":"2009-10-18T14:35:48+00:00","dateModified":"2009-10-18T14:35:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2009\/10\/18\/reuters-spiegel-bundesbank-selbst-soll-sarrazin-interview-vermittelt-haben-10-09\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feminissima.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reuters\/SPIEGEL: Bundesbank selbst soll SARRAZIN-INTERVIEW vermittelt haben..\/10\/09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website","url":"https:\/\/feminissima.de\/","name":"Feminissima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}