..leider wird nicht spezifiziert, was unter „j\u00fcngeren Autooren und Autorinnen“ genau gemeint ist…
(1) NACHRICHTEN AUS DEM LCB
\nAusschreibung: Autorenwerkstatt Prosa 2007
\nDas Ziel der Autorenwerkstatt Prosa ist es, junge deutschsprachige Autorinnen und Autoren, die noch keine Buchpublikation vorweisen k\u00f6nnen, zu entdecken und zu f\u00f6rdern. Die F\u00f6rderung kombiniert ein Arbeitsstipendium mit der M\u00f6glichkeit, im Rahmen von vier Wochenendseminaren zwischen September und Dezember 2007 den eigenen Schreibstil zu schulen und erste Schritte im Literaturbetrieb zu erproben. Die Leitung der Werkstatt \u00fcbernehmen in diesem Jahr Katja Lange-M\u00fcller und Burkhard Spinnen, die 1997 bereits die erste Autorenwerkstatt leiteten. Die intensive Arbeit an den eingereichten Texten steht im Zentrum der Treffen.
\n Bewerben k\u00f6nnen sich j\u00fcngere Autoren mit Prosaprojekten, die noch in Arbeit sind. Bitte senden sie eine ca. 50 Seiten umfassende Textprobe sowie einen Lebenslauf (mit E-Mail-Adresse) und ggf. ein Expos\u00e9 zum Projekt an das LCB, Stichwort \u201eAutorenwerkstatt Prosa 2007\u201c. Einsendeschlu\u00df ist der 15. Mai 2007. Die Auswahl nimmt eine Jury vor, der auch die Leiter der Autorenwerkstatt angeh\u00f6ren. Gef\u00f6rdert wird die Autorenwerkstatt des LCB durch die Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur und die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
\nmehr unter: www.lcb.de\/autoren\/werkstatt\/ <\/p>\n
Ausschreibung: \u00dcbersetzerwerkstatt 2007
\nDas LCB nimmt ab sofort Bewerbungen um die Teilnahme an der Berliner \u00dcbersetzerwerkstatt 2007 entgegen. Sie steht zehn ausgew\u00e4hlten Bewerbern offen, die ein literarisches Werk (fremdsprachige Prosa, Lyrik, Drama, Kinder- und Jugendbuch, Essay) ins Deutsche zu \u00fcbertragen haben. Die Teilnehmer der \u00dcbersetzerwerkstatt erhalten ein Arbeitsstipendium in H\u00f6he von bis zu 2.000 Euro und die Gelegenheit, sich an vier Wochenendseminaren (zwischen September und Dezember 2007) durch intensive Textarbeit und die Zusammenarbeit mit Mentoren und Fachleuten weiterzubilden. Die Richtlinien f\u00fcr Bewerber sind auf unserer Website abrufbar.
\nEinsendeschluss: 31. Mai 2007 (Poststempel).
\nmehr unter: www.lcb.de\/uebersetzer\/werkstatt\/<\/p>\n
Ausschreibung: Sommerakademie 2007
\nDas LCB setzt sich seit vielen Jahren f\u00fcr die Verbreitung deutschsprachiger Literatur im Ausland ein. Mit der Sommerakademie wurde im Jahr 2000 ein auf die Bed\u00fcrfnisse von Literatur\u00fcbersetzern aus dem Deutschen abgestimmtes Fortbildungsangebot geschaffen. Elf \u00dcbersetzer (vorwiegend aus Europa und den USA) erhalten vom 20. bis 26. August 2007 die M\u00f6glichkeit, mit Berliner Autoren, Verlegern und Kritikern zusammenzutreffen und das literarische Leben der Stadt kennenzulernen, um so die aktuellen Entwicklungen der deutschen Literatur wahrzunehmen und zu diskutieren. Die Sommerakademie wird wie in den vergangenen Jahren in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum \u00f6stliches Europa (www.kulturforum.info) durchgef\u00fchrt und durch die finanzielle Unterst\u00fctzung des Ausw\u00e4rtigen Amts erm\u00f6glicht. Zielgruppe der Akademie sind professionell arbeitende Literatur\u00fcbersetzer aus dem Deutschen in ihre jeweilige Muttersprache, die nach M\u00f6glichkeit bereits ein Buch eines deutschsprachigen Autors \u00fcbersetzt haben bzw. derzeit \u00fcbersetzen.
\n Bewerbungen, bevorzugt per e-mail, mit biographischen Angaben und Ausk\u00fcnften \u00fcber aktuelle \u00dcbersetzungsprojekte sind bis zum 31. Mai 2007 m\u00f6glich (LCB, z.Hd. J.J. Becker; becker@lcb.de).
\nmehr unter: www.lcb.de\/uebersetzer\/sommerakademie\/<\/p>\n
Ausschreibung: Kunstpreis Literatur der LBL
\nDie LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH (LBL) vergibt zum dritten Mal den Kunstpreis Literatur 2007. Der Kunstpreis Literatur, dotiert mit 10.000 Euro, richtet sich an Schriftsteller in der Region Berlin und Brandenburg. Zugelassen sind Arbeiten aus den Bereichen Prosa und Lyrik: B\u00fccher, erschienen im aktuellen Jahr oder im Vorjahr und neue Manuskripte in Form einer Textprobe von maximal 20 Seiten. Ausgeschlossen sind Werke der Dramatik, Essays, \u00dcbersetzungen, Sachb\u00fccher, Drehb\u00fccher sowie B\u00fccher im Selbstverlag. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2007. Die Bewerbungen sind mit dem Stichwort \u201eKunstpreis\u201c bis zum 31. Mai 2007 (Poststempel) bei der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH, Steinstra\u00dfe 104-106, 14480 Potsdam, einzureichen.
\nAnsprechpartnerin ist Antje Edelmann, Telefon 0331\/64 56-620, edelmann@lotto-brandenburg.de.<\/p>\n
weitere Nachrichten: http:\/\/www.lcb.de\/news\/<\/p>\n
(2) AUTOREN UND \u00dcBERSETZER IM HAUS
\nNora Iuga (Bukarest)
\nNora Iuga wurde 1931 in Bukarest geboren, wo sie auch heute lebt und arbeitet. Nach ihrem Germanistikstudium arbeitete sie u.a. als \u00dcbersetzerin deutscher Literatur und ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Gedichtb\u00e4nde in ihrem Heimatland. Auf deutsch erschien 2003 der Gedichtroman \u201eDer Autobus mit den Buckligen\u201c (Edition Solitude) und j\u00fcngst der Auswahlband \u201eGef\u00e4hrliche Launen\u201c, \u00fcbersetzt von Ernest Wichner (Klett-Cotta 2007). Im Mai 2007 erh\u00e4lt sie den Friedrich-Gundolf-Preis der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung f\u00fcr die Vermittlung deutscher Literatur im Ausland. Mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Ausw\u00e4rtigen Amts.<\/p>\n
Alek Popov (Sofia)
\nDer Prosaist und Dramatiker Alek Popov wurde 1966 in Sofia geboren und studierte an der dortigen Universit\u00e4t Bulgaristik. Als Kulturattach\u00e9 an der Bulgarischen Botschaft arbeitete er in Gro\u00dfbritannien und Nordirland. F\u00fcr seine Kurzgeschichten und H\u00f6rspiele erhielt er zahlreiche Literaturpreise. Derzeit ist er Direktor des Kinderbuchhauses in Sofia und Chefredakteur der Literaturzeitschrift Rodna rec, sowie Sekret\u00e4r des bulgarischen P.E.N.-Clubs. Alek Popov erhielt ein Stipendium der Stiftung Preu\u00dfische Seehandlung.<\/p>\n
weitere Informationen: http:\/\/www.lcb.de\/gaeste\/<\/p>\n
(3) UNSER PROGRAMM IM MAI 2007
\nDonnerstag, 3. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nDeb\u00fctanten
\nLesung: Sigrid Behrens und Thomas von Steinaecker
\nModeration: Joachim Helfer
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070503<\/p>\n
Dienstag, 8. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nHamburger Hochbahn
\nLesung: Ulf Erdmann Ziegler
\nModeration: Andreas Isenschmid
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070508<\/p>\n
Sonntag, 13. Mai 2007, 17.00 Uhr
\nVerleihung des Alfred-D\u00f6blin-Preises 2007
\nanschlie\u00dfend ab ca. 19.00 Uhr Alfred-D\u00f6blin-Nacht
\nau\u00dfer Haus!
\nVeranstaltungsort: Akademie der K\u00fcnste, Pariser Platz 4, Berlin-Mitte
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070513<\/p>\n
Dienstag, 15. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nStudio LCB
\nLesung: Thommie Bayer
\nGespr\u00e4chspartner: Bernhard Lassahn und Thomas C. Breuer
\nModeration: Maike Albath
\nIn Zusammenarbeit mit dem Deutschlandfunk.
\nSendefrequenzen unter: http:\/\/www.dradio.de\/dlf\/freq\/
\nSendetermin: Samstag, 26. Mai 2007, 20.05 Uhr
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070515<\/p>\n
Dienstag, 22. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nAmerican Chapter: Dieses Buch wird Ihr Leben \u00e4ndern
\nLesung: A. M. Homes
\nModeration: Joachim Scholl
\nteilweise in englischer Sprache
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070522<\/p>\n
Mittwoch, 23. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nZwischen Texten und Bildern
\nLesung, Film und Foto mit Julia Kissina und Kolja Mensing
\nAu\u00dfer Haus!
\nOrt: M\u00fcnzsalon, M\u00fcnzstra\u00dfe 23, Berlin-Mitte. Anmeldung erbeten unter office@muenzsalon.net
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070523<\/p>\n
Donnerstag, 31. Mai 2007, 20.00 Uhr
\nNomade auf vier Kontinenten
\nIlija Trojanow auf den Spuren von Sir Richard Francis Burton
\nModeration: Sigrid L\u00f6ffler
\nmehr unter: www.lcb.de\/home\/#d070531<\/p>\n
(c) LCB 2007. Alle Rechte vorbehalten.<\/p>\n
Literarisches Colloquium Berlin
\nAm Sandwerder 5
\nD-14149 Berlin
\nfon +49 (0)30 816 996 0
\nfax +49 (0)30 816 996 19
\nhttp:\/\/www.lcb.de
\nmail@lcb.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
..leider wird nicht spezifiziert, was unter „j\u00fcngeren Autooren und Autorinnen“ genau gemeint ist…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-84845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pinnwand","entry"],"yoast_head":"\n