{"id":84549,"date":"2006-07-18T12:57:30","date_gmt":"2006-07-18T12:57:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feminissima.de\/?p=84549"},"modified":"2006-07-18T12:57:30","modified_gmt":"2006-07-18T12:57:30","slug":"presse-beirut-vor-dem-ruin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/","title":{"rendered":"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN"},"content":{"rendered":"<p>Quelle &#8211; ARD-H\u00f6rfunk-Studio-WDR\/ von 12 Uhr <br \/>J\u00e4hes Ende eines Aufschwungs<br \/>\nDie Altstadt Beiruts war nach dem B\u00fcrgerkrieg langsam zu neuem Glanz aufgestiegen. Doch seit dem Beginn der israelischen Angriffe steht hier das Leben still &#8211; und die Gesch\u00e4ftsleute bef\u00fcrchten den erneuten Niedergang des Viertels.<\/p>\n<p>Von Bj\u00f6rn Blaschke, WDR-H\u00f6rfunkkorrespondent, zurzeit in Beirut<\/p>\n<p>Das Stadtzentrum von Beirut: Nach dem jahrelangen B\u00fcrgerkrieg war es weitgehend zerst\u00f6rt; den Rest erledigten dann Abrissbirnen. Der im Fr\u00fchjahr 2005 ermordete Rafik Hariri, einer der reichsten Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner der Welt sowie mehrfach Premierminister Libanons, lie\u00df das Viertel wieder auferstehen &#8211; und zwar moderner und mond\u00e4ner. Boutiquen und Buchhandlungen; Restaurants, Eisdielen und Caf\u00e9s; Hifi- und Computer-Shops, eine neue Moschee, neben einer neuen Kirche &#8211; alles wurde in der neuen Altstadt eingeplant &#8211; auf h\u00f6chstem internationalen Niveau.<\/p>\n<p>  [Bildunterschrift: Rauchwolken am Himmel \u00fcber Beirut.]<br \/>\n  [Bildunterschrift: Grafik: Rafik Hariri (Archivbild)]<\/p>\n<p>\nDas Konzept Hariris ging auf: Aus der ganzen Welt &#8211; vor allem der arabischen &#8211; str\u00f6mten Touristen herbei. Das war bis vor einer Woche so. Und heute? Die Touristen sind weg; die Rolltore vor den Schaufenstern der Gesch\u00e4fte heruntergelassen. In den Restaurants stehen die St\u00fchle auf den Tischen; die K\u00fchltheken der Eisdielen sind abgeschaltet und leer. Nur ein paar Liebespaare schlendern durch das ver\u00f6dete Centre Ville; eine Handvoll Soldaten schiebt Wache.<\/p>\n<p>Der Verr\u00fcckte in Beiruts Stadtzentrum&#8220;Die L\u00e4den sind zu, weil die meisten Gesch\u00e4ftsleute zu Beginn der Bombardements f\u00fcrchteten, dass Israel die wirtschaftlich wichtigen Punkte Beiruts attackieren w\u00fcrde und besonders das Stadtzentrum&#8220;, sagt Rafiq Shaalan. Er ist der einzige Gesch\u00e4ftsmann, der seinen Laden nicht zu gemacht hat &#8211; ausgerechnet ein Souvenirgesch\u00e4ft, in dem er neben Libanon-T-Shirts und Libanon-Fahnen, handgefertigte Keramik anbietet. &#8222;Ich bin der Verr\u00fcckte des Stadtzentrums. Ich bin hier, weil ich im S\u00fcdlibanon eine kleine Keramik-Fabrik besitze, die ich aber vor vier Tagen zu gemacht habe, weil gleich daneben eine Rakete eingeschlagen ist, und vieles auch bei mir kaputt gegangen ist. Und dann habe ich gesagt, ich lass mein Gesch\u00e4ft in Beirut auf, egal, was passiert.&#8220;<\/p>\n<p>\n[Bildunterschrift: Der Westen Beiruts w\u00e4hrend des Libanonkriegs 1982]<br \/>\nVerluste habe er ohnehin; ob er nun seinen Laden, den niemand besucht, offen h\u00e4lt, oder ob er zuhause bleibt und dort D\u00e4umchen dreht. Mit vier Milliarden Dollar bezifferte unl\u00e4ngst Libanons Innenminister den wirtschaftlichen Schaden, den sein Land durch die israelischen Bombardements bisher erlitten habe. Ein gro\u00dfer Teil davon im Bereich Tourismus. Vier Milliarden Dollar &#8211; eine abstrakte Summe. Konkret hei\u00dft das f\u00fcr den Souvenirh\u00e4ndler und Produzenten Rafiq Shaalan: &#8222;Jetzt schon habe ich in meiner Fabrik 10.000 Dollar Verlust durch bereits gezahlte L\u00f6hne und Materialsch\u00e4den. Hier hatte ich auch schon Angestellte bezahlt. Dazu kommen die Verluste durch die ausbleibenden Sommer-Kunden &#8211; alles zusammen sind es etwa 30.000 Dollar.&#8220;<\/p>\n<p>&#8222;Es muss einen Handel geben&#8220;Trotz der Einbu\u00dfen findet es Rafiq Schaalan richtig, dass die Schiitenmiliz Hisbollah nicht den Forderungen Israels nachkommt: Die Waffen strecken, den S\u00fcdlibanon r\u00e4umen und die zwei israelischen Soldaten, die sie gefangen genommen hat, freilassen? &#8222;Nein&#8220;, sagt Rafiq Schaalan, es m\u00fcsse einen Handel geben: Im Austausch m\u00fcssten auch die etwa 20 libanesischen Gefangenen, die in Israel einsitzen, nach Hause kommen k\u00f6nnen. Die Forderung der Hisbollah sei nur gerecht. Denn man habe keine andere Wahl als so zu handeln, meint Shaalan. Alles habe seinen Preis. &#8222;Die Wirtschaft muss daf\u00fcr zahlen, einige Leute zahlen mit ihren H\u00e4usern, und manche mit ihrem Leben&#8220;, so Schaalan. Aber es sei f\u00fcr eine gute Sache &#8211; &#8222;f\u00fcr die Libanesen, die in Israel gefangenen sind.&#8220;<\/p>\n<p>\n[Bildunterschrift: Das Hauptquartier der Hisbollah in einem Vorort der Stadt Beirut nach den Angriffen.]<br \/>\nDass er selbst aus S\u00fcdlibanon stamme, dem so genannten Herzland der Hisbollah, habe nichts mit seiner Haltung zu tun, sagt Rafiq Schaalan. &#8222;Ich bin Muslim, meine Frau ist Muslima &#8211; sie stammt aus Algerien. Sie ist Sunnitin; ich bin Schiit, wir haben 20 Jahre lang in Frankreich gewohnt &#8211; wir sind beide mittlerweile franz\u00f6sische Staatsb\u00fcrger. Aber all diese Punkte haben mich nie interessiert: Ich bin vor allem Libanese unter Libanesen in Libanon.&#8220;<\/p>\n<p>Hisbollah &#8211; popul\u00e4r wie nie?Diese Position ist dieser Tage in Libanon h\u00e4ufig zu h\u00f6ren. Viele Libanesen sehen l\u00e4ngst nicht mehr die einzelnen Bev\u00f6lkerungsgruppen ihres Landes, die einander w\u00e4hrend des B\u00fcrgerkrieges noch bek\u00e4mpft haben. Und mancher, der einst gegen die Hisbollah war, besinnt sich angesichts der israelischen Bombardements. Sie treffen ganz offensichtlich nicht blo\u00df die Schiiten-Miliz sondern ganz Libanon. Das eint. &#8222;Die Israelis denken &#8211; sch\u00f6n, wir schw\u00e4chen die Hisbollah. Aber das Gegenteil ist der Fall: Ihre Popularit\u00e4t ist gr\u00f6\u00dfer als zuvor.&#8220;<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle &#8211; ARD-H\u00f6rfunk-Studio-WDR\/ von 12 Uhr <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-84549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fempolitik","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle - ARD-H\u00f6rfunk-Studio-WDR\/ von 12 Uhr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feminissima\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-18T12:57:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/\",\"name\":\"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-07-18T12:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2006-07-18T12:57:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feminissima.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/\",\"name\":\"Feminissima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima","og_description":"Quelle - ARD-H\u00f6rfunk-Studio-WDR\/ von 12 Uhr","og_url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/","og_site_name":"Feminissima","article_published_time":"2006-07-18T12:57:30+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/","url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/","name":"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN - Feminissima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website"},"datePublished":"2006-07-18T12:57:30+00:00","dateModified":"2006-07-18T12:57:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/07\/18\/presse-beirut-vor-dem-ruin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feminissima.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESSE: BEIRUT VOR DEM RUIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website","url":"https:\/\/feminissima.de\/","name":"Feminissima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}