Einer der stimmungsbild-reichsten Artikel am Tag danach…nach dem Aus f\u00fcr die deutsche Mannschaft in der WM-Zielgerade…Daher in die preisgekr\u00f6nt-Rubrik: SUPISSIMA.
\nOVB-online (Oberbayrische Volkspresse)
Mitgef\u00fchl aus vier Kontinenten<\/p>\n
\nDortmund\/Berlin – Der Tag danach ist unwirklich sch\u00f6n. Keine Wolke \u00fcber Berlin, um acht Uhr morgens ist es schon so sonnig, dass ein „N\u00fcscht wie raus nach Wannsee“-Gef\u00fchl aufkommen k\u00f6nnte. Doch das alles passt nicht zu diesem 5. Juli 2006. Es fahren noch Autos mit Deutschland-Fahnen links und rechts an den T\u00fcren, doch es scheint, als flatterte das nationale Emblem auf halbmast. Und auf den Wangen der M\u00e4dchen verblassen die Schwarz-rot-gold-Tattoos.<\/p>\n
\nVielleicht wirkt das auch nur so, weil die Wangen fahl geworden sind. Berlin ist hei\u00df und traurig, ganz Deutschland ist traurig.
\n„Aus, aus, aus, das Spiel ist aus, Deutschland wird Weltmeister“ – das war der Ausruf von H\u00f6rfunkreporter Herbert Zimmermann am 4. Juli 1954 gewesen; der Satz zum 3:2-Finalsieg bei der Fu\u00dfball-WM \u00fcber Ungarn, oft bezeichnet als die eigentliche Geburtsstunde der Bundesrepublik.<\/p>\n
119. Minute: Der Traum ist aus<\/p>\n
Der Berliner „Tagesspiegel“ lehnte sich 52 Jahre und einen Tag sp\u00e4ter an das legend\u00e4re Zitat an: „119. Minute: Der Traum ist aus“, titelte das Blatt gestern zum Ende im Halbfinale gegen Italien. 0:2. Das zweite Gegentor war egal, das erste reichte aus als Schlag. Mehr Wucht, mehr Brutalit\u00e4t ging nicht. Man konnte es auch der entr\u00fcckten Jubelmiene des italienischen Sch\u00fctzen Fabio Grosso ansehen, welche unglaubliche Geschichte der Fu\u00dfball da mal wieder geschrieben hatte.<\/p>\n
Zun\u00e4chst hatte Bundestrainer J\u00fcrgen Klinsmann an das Ziel Weltmeisterschaft geglaubt, dann die Mannschaft, am Ende das ganze Land. In einer Minute, eine halbe Stunde vor Mitternacht am Dienstagabend, war der Traum zerst\u00f6rt. Deutschland einig Tr\u00e4nenland. Auf den R\u00e4ngen wurde geheult – und in der Kabine.<\/p>\n
Michael Ballack, dem Kapit\u00e4n der Mannschaft, sagt man oft Gef\u00fchlsk\u00e4lte nach und Gesch\u00e4ftst\u00fcchtigkeit als Hauptmotiv seines fu\u00dfballerischen Wirkens – doch auch Ballack hat geheult. Zuerst auf dem Feld des Dortmunder Stadions, er hat dagegen angek\u00e4mpft, den Unterkiefer vorgereckt, als k\u00f6nnte er die Tr\u00e4nenkan\u00e4le dadurch so weit strecken, dass es das Wasser nicht nach drau\u00dfen schafft. Danach musste er durch die Mixed Zone, in der die Reporter auf Statements warten. Ballack konnte noch \u00fcber die Entstehung des italienischen Tores reden, \u00fcber ein paar spieltechnische Dinge, doch als es um die Emotionen ging, musste er abbrechen – die Tr\u00e4nen waren wieder da.<\/p>\n
Bundespr\u00e4sident Horst K\u00f6hler und Bundeskanzlerin Angela Merkel waren in der Kabine in Dortmund gewesen, hatten jedem die Hand gegeben – die Spieler lie\u00dfen die Prozedur an sich vorbeirauschen. „Im Flugzeug wurde kaum gesprochen, auch im Hotel in Berlin nicht, wo wir um drei Uhr nachts ankamen“, erz\u00e4hlte Manager Oliver Bierhoff am Mittwoch in der DFB-Pressekonferenz. „Um vier, halb f\u00fcnf haben wir dann angefangen, \u00fcber das Spiel zu diskutieren, um f\u00fcnf sind aber alle ins Bett gegangen.“<\/p>\n
Zur Pressekonferenz kommt kein Spieler. Bierhoff ist da, seine Stimme droht einige Male auszubrechen, er sagt: „Wir haben wunderbare Wochen erlebt mit der Mannschaft“ und „Man merkt die Einmaligkeit des Ereignisses.“ Das ist vorbei. Jetzt ist da: „Leere.“ Nur DFB-Pr\u00e4sident Gerhard Mayer-Vorfelder steht unersch\u00fcttert da, der Fels in der Trauerbrandung: „Ich habe mir das Spiel heute Morgen nochmals angesehen“, sagt er und analysiert die entscheidenden Passagen durch: „Die Abgekl\u00e4rtheit hat uns gefehlt.“<\/p>\n
Man sieht der jungen Klinsmannschaft das aber nach, denn sie hat h\u00f6here Zielsetzungen verwirklicht. Sie hat, so Mayer-Vorfelder, „fr\u00f6hlichen Nationalismus“ geschaffen. „Die Leute hier in Berlin sagen mir, solch eine Stimmung haben sie nur bei der Wiedervereinigung erlebt.“<\/p>\n
Woran kann man sich festhalten im freien Fall der Gef\u00fchle? DFB-Mediendirektor Harald Stenger hat die E-Mails mit Gl\u00fcckw\u00fcnschen und tr\u00f6stenden Inhalten gez\u00e4hlt, die in den ersten zw\u00f6lf Stunden nach der Halbfinal-Niederlage eingetroffen sind in Verbandszentrale und Berliner WM-Quartier: „2100 aus vier Kontinenten.“ Er listet auf, wo man Freunde hat, wo es Mitgef\u00fchl gibt: „USA, Kanada, Australien, England, Frankreich, Italien, Niederlande, Slowakei, Rum\u00e4nien, Schweiz, \u00d6sterreich, China, Vietnam, Iran, Taiwan.“<\/p>\n
Kurios und doch auch ergreifend, dass Mails aus Italien dabei waren, aus dem Land des Bezwingers. Das deutsch-italienische Fu\u00dfball-Verh\u00e4ltnis gilt als kompliziert, und man hat es in der Nacht auf den 5. Juli sp\u00fcren k\u00f6nnen, wie die Niederlage die deutsche Fan-Seele peinigte.<\/p>\n
Es ist bunter Nach-Spiel-Trubel am \u00fcberlaufenen Dortmunder Hauptbahnhof, ein B\u00fcrger in Pantoffeln reklamiert laut, „dass wir nur einen Fehler gemacht haben – und den haben die Maccaroni ausgenutzt.“ Es ist ein klein wenig die alte Wut der fr\u00fchen 70er-Jahre. <\/p>\n
„Wir sind nicht ausgeschieden, die WM geht noch weiter“, erinnert DFB-Manager Oliver Bierhoff daran, dass man am Samstag in Stuttgart das Spiel um Platz drei zu bestreiten hat. Am Mittwoch wollte sich damit noch niemand auseinandersetzen, am Nachmittag hat sich die sportliche Leitung m\u00fchsam zu einer Organisationsbesprechung gezwungen: Soll man am Freitag das Berliner Quartier aufl\u00f6sen, in Stuttgart auseinander gehen oder doch noch einmal zur\u00fcckkehren ins lieb gewonnene Schlosshotel Grunewald, in dem man sich die Titelfeier schon ausgemalt hatte? Soll man noch einen Tag dranh\u00e4ngen, einfach so, das letzte St\u00fcck Stimmung festhalten?<\/p>\n
Weitere Artikel zu diesem Thema :
\nDas Beispiel bleibt <\/p>\n
\nG\u00dcNTER KLEIN<\/p>\n
05.07.2006 20:13 Uhr <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Einer der stimmungsbild-reichsten Artikel am Tag danach…nach dem Aus f\u00fcr die deutsche Mannschaft in der WM-Zielgerade…Daher in die preisgekr\u00f6nt-Rubrik: SUPISSIMA.
\nOVB-online (Oberbayrische Volkspresse)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-84498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-supissima","entry"],"yoast_head":"\n