{"id":84248,"date":"2006-02-04T11:58:58","date_gmt":"2006-02-04T11:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feminissima.de\/?p=84248"},"modified":"2006-02-04T11:58:58","modified_gmt":"2006-02-04T11:58:58","slug":"presse-schau-faehrenunglueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/","title":{"rendered":"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK"},"content":{"rendered":"<p>Noch immer werden 900 Personen vermisst: Ein aktueller Bericht von www.presse.com (\u00d6sterreich).<br \/>F\u00e4hrenungl\u00fcck:<br \/>\n<br \/>\nNoch immer \u00fcber 900 Vermisste <\/p>\n<p>(diepresse.com) 04.02.2006 <\/p>\n<p>Die \u00e4gyptische F\u00e4hre &#8222;al-Salam 98&#8220; ist im Roten Meer gesunken. Vor dem Untergang soll es nach Angaben von \u00dcberlebenden auf der F\u00e4hre gebrannt haben. Tausend Tote werden bef\u00fcrchtet.  <\/p>\n<p>Einige der Passagiere konnten sich in Rettungsbooten in Sicherheit bringen. | (c) AP <\/p>\n<p>\nBei einer Schiffskatastrophe im Roten Meer sind wom\u00f6glich mehr als 1.000 Menschen ertrunken. Eine mit etwa 1.300 Menschen besetzte \u00e4gyptische F\u00e4hre sank in der Nacht zum Freitag bei schwerer See auf dem Weg von Saudiarabien nach \u00c4gypten. <\/p>\n<p>\nBis in die fr\u00fchen Morgenstunden des Samstag konnten 343 \u00dcberlebende gerettet werden, wie der US-Nachrichtensender CNN unter Berufung auf den \u00e4gyptischen Transportminister Mohammed Lutfi Mansur berichtete. Die Rettungsarbeiten seien noch im Gange. Aus Sicherheitskreisen hie\u00df es unterdessen, 185 Leichen seien im Meer gefunden und zu einem St\u00fctzpunkt der Marine im \u00e4gyptischen Safaga gebracht worden. Mehrere Verletzte wurden in einem Krankenhaus im Urlaubsort Hurghada, der 60 Kilometer n\u00f6rdlich von Safaga liegt, versorgt. <\/p>\n<p>\nBrand vor Ungl\u00fcck<\/p>\n<p>Auf der gekenterten \u00e4gyptischen F\u00e4hre hat es \u00fcberlebenden Passagieren zufolge vor dem Ungl\u00fcck gebrannt. Etwa zwei Stunden nach der Abfahrt sei aus dem Motorraum dicker Rauch aufgestiegen, berichtete der 34-j\u00e4hrige \u00c4gypter Raafat el Sajjed am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. <\/p>\n<p>Die Besatzung habe alle Passagiere an Deck gebeten, um den Brand l\u00f6schen zu k\u00f6nnen. Dies sei ihr aber offenbar nicht gelungen, sagte ein anderer \u00dcberlebender, der \u00c4gypter Kamal Mohammed Abdel Askari. Mit Schlagseite habe die F\u00e4hre ihren Weg trotzdem fortgesetzt. Dann sei sie pl\u00f6tzlich in weniger als zehn Minuten untergegangen. <\/p>\n<p>USA und EU bieten Hilfe an<\/p>\n<p>Die EU-Spitze reagierte best\u00fcrzt. Au\u00dfenkommissarin Benita Ferrero-Waldner \u00fcbermittelte der \u00e4gyptischen Regierung ebenso ihr Beileid wie die \u00f6sterreichische Au\u00dfenministerin Ursula Plassnik als Vertreterin der EU-Ratspr\u00e4sidentschaft. Plassnik bot \u00c4gypten im Namen der EU Hilfe zur Bew\u00e4ltigung des Ungl\u00fccks an. Auch US-Pr\u00e4sident George W. Bush kondolierte den Hinterbliebenen der mehr als 1000 Todesopfer. &#8222;Unsere Gedanken und Gebete sind bei den Familien, die Angeh\u00f6rige verloren haben&#8220;, sagte Bush am Freitag in Washington. Der US-Pr\u00e4sident bot zugleich Hilfe der USA bei den Rettungseins\u00e4tzen an. <\/p>\n<p>Die Passagiere der &#8222;Al Salaam Boccaccio 98&#8220; wurden offenbar von dem Ungl\u00fcck im Schlaf \u00fcberrascht. Das aus Saudiarabien kommende Schiff war kurz nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Dubah am Donnerstagabend verschwunden. Die F\u00e4hre h\u00e4tte am fr\u00fchen Morgen im rund 200 Kilometer entfernten \u00e4gyptischen Hafen Safaga eintreffen sollen. Den Angaben zufolge sank das Schiff zwischen Mitternacht und 02.00 Uhr morgens. <\/p>\n<p>Die so genannte Roll-on-Roll-off-F\u00e4hre ging offenbar sehr schnell unter, wie ein Sprecher des \u00e4gyptischen Pr\u00e4sidenten Hosni Mubarak sagte. Der Pr\u00e4sident ordnete eine Untersuchung an. <\/p>\n<p>Nicht gen\u00fcgend Rettungsboote<\/p>\n<p>Offenbar waren nicht gen\u00fcgend Rettungsboote auf dem Schiff. Laut dem Sprecher von Pr\u00e4sident Mubarak, Suleiman Awad,befanden sich rund 1.400 Passagiere und 98 Besatzungsmitglieder an Bord. Etwa 1.200 der Passagiere seien \u00c4gypter. Dabei handelt es sich vor allem um Arbeiter, die aus Saudi-Arabien zur\u00fcckkehrten. Unter den Passagieren befanden sich au\u00dferdem 99 Saudiaraber sowie einige Syrer und Sudanesen. Auch ein Kanadier soll an Bord gewesen sein. <\/p>\n<p>Vier \u00e4gyptische Rettungsschiffe hatten die Ungl\u00fccksstelle rund 95 Kilometer vor der \u00e4gyptischen Hafenstadt Hurghada am Nachmittag erreicht, etwa zehn Stunden nach dem Untergang der &#8222;Al Salaam Boccaccio 98&#8220;. Saudiarabische Schiffe suchten die Gew\u00e4sser vor ihrer K\u00fcste nach \u00dcberlebenden ab, fanden aber keine, wie saudiarabische Stellen mitteilten. <\/p>\n<p>Zur m\u00f6glichen Ungl\u00fccksursache machten die Beh\u00f6rden keine Angaben. \u00dcber die saudiarabische Westk\u00fcste fegten in der Nacht zum Freitag starke Windb\u00f6en und ein Sandsturm hinweg. David Osler vom Lloyd&#8217;s Schiffsregister in London nannte als wahrscheinliche Ungl\u00fccksursache schlechtes Wetter. F\u00fcr einen Terroranschlag gebe es keine Anzeichen. Osler \u00e4u\u00dferte sich kritisch zu den Roll-on-Roll-off-F\u00e4hren. Hinsichtlich ihrer Stabilit\u00e4t m\u00fcsse man ein gro\u00dfes Fragezeichen machen. Es m\u00fcsse nur etwas Wasser eindringen, und schon sei alles vorbei. <\/p>\n<p>Angeh\u00f6rige der Passagiere, die im Hafen von Safaga auf ihre Verwandten gewartet hatten, beklagten sich \u00fcber einen Mangel an Information. &#8222;Es gibt hier niemanden, der uns sagt, was los ist&#8220;, emp\u00f6rte sich Abdul Hamid aus der Stadt Assuit, der auf seinen Cousin wartete. &#8222;Wir tappen v\u00f6llig im Dunkeln.&#8220; Hamid stellte auch die Frage, wie man so viele Passagiere auf ein solch altes Schiff lassen konnte. <\/p>\n<p>Das Schiff geh\u00f6rt dem \u00e4gyptischen Unternehmen El Salaam Maritime Transport. Nach Angaben von dessen Besitzer Mamduh Ismail ist es in Panama registriert. Wie die \u00e4gyptische Hafenbeh\u00f6rde mitteilte, kann die F\u00e4hre mindestens 2.500 Passagiere aufnehmen. Eine andere F\u00e4hre des Unternehmens El Salaam Maritime Transport war im Oktober am Eingang des Suez-Kanals mit einem Frachtschiff zusammengesto\u00dfen. Dabei kam es zu einer Panik unter den Passagieren, darunter Pilger. Damals starben zwei Menschen, es gab 40 Verletzte.(Ag.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noch immer werden 900 Personen vermisst: Ein aktueller Bericht von www.presse.com (\u00d6sterreich).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-84248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femleben","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noch immer werden 900 Personen vermisst: Ein aktueller Bericht von www.presse.com (\u00d6sterreich).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feminissima\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-04T11:58:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/\",\"name\":\"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-04T11:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2006-02-04T11:58:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feminissima.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/\",\"name\":\"Feminissima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima","og_description":"Noch immer werden 900 Personen vermisst: Ein aktueller Bericht von www.presse.com (\u00d6sterreich).","og_url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/","og_site_name":"Feminissima","article_published_time":"2006-02-04T11:58:58+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/","url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/","name":"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK - Feminissima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website"},"datePublished":"2006-02-04T11:58:58+00:00","dateModified":"2006-02-04T11:58:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2006\/02\/04\/presse-schau-faehrenunglueck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feminissima.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presse-Schau: F\u00c4HRENUNGL\u00dcCK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website","url":"https:\/\/feminissima.de\/","name":"Feminissima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}