{"id":84072,"date":"2005-11-09T20:28:58","date_gmt":"2005-11-09T20:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feminissima.de\/?p=84072"},"modified":"2005-11-09T20:28:58","modified_gmt":"2005-11-09T20:28:58","slug":"villa-emma-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/","title":{"rendered":"Villa Emma &#8211; Italien"},"content":{"rendered":"<p>Spontane Hilfe auf der Flucht vor den Nazis:<br \/>\n<br \/>\nVILLA EMMA &#8211; in Nonantola bei Modena\/Italien: Aus &#8211; J\u00fcdische Korrespondenz &#8211; von 2002 &#8211; <br \/>Villa Emma<br \/>\n<br \/>\nVon Ralf Bachmann<\/p>\n<p>Wer von uns hat schon einmal von Nonantola geh\u00f6rt? Und doch ist der kleine Ort unweit Modena uns weit n\u00e4her, als es der Name vermuten l\u00e4sst.<\/p>\n<p> 1942\/43 war die Villa Emma in Nonantola ein Jahr lang Zufluchtsort f\u00fcr 73 j\u00fcdische Kinder aus Deutschland, \u00d6sterreich, Polen und Jugoslawien und ihre Betreuer. <\/p>\n<p>Die meisten der 15 Berliner Kinder kamen aus dem (Berliner)Scheunenviertel.<br \/>\n<br \/>\nViele hatten polnisch-j\u00fcdische V\u00e4ter, die bekanntlich zu den ersten Opfern grausamster nazistischer Verfolgung geh\u00f6rten.<\/p>\n<p>Der Historiker Dr. Klaus Voigt gab im j\u00fcdischen Kulturverein Berlin einen anschaulichen Bericht \u00fcber den f\u00fcnfj\u00e4hrigen Flucht- und Leidensweg der Kinder: wie sie mit Hilfe von Recha Freier, der Leiterin der von ihr 1933 ins Leben gerufenen Jugendalijah, zun\u00e4chst nach Zagreb und dann, stets deutsche und einheimische Nazis im Nacken, \u00fcber Slowenien nach Italien kamen. Die einj\u00e4hrige &#8222;Rast&#8220; in der Villa Emma mit einigerma\u00dfen geordnetem Schulunterricht verdankten sie neben der umsichtigen Leitung durch Josef Indig vom linken zionistischen Jugendverband Haschomer Hazair der Hilfe italienischer j\u00fcdischer Organisationen, der Solidarit\u00e4t und Sympathie der Bev\u00f6lkerung und der etwas liberaleren Handhabung der Judengesetzgebung in Italien. Als Italien nach dem Tode Mussolinis von deutschen Truppen besetzt wurde, versteckte man die Kinder mehrere Wochen im Priesterseminar der Abteikirche, bei Nonnen und einheimischen Familien, bis, wie durch ein Wunder, eine weitere Flucht gelang &#8211; die nach der Schweiz, von wo sie 1945 nach Pal\u00e4stina gelangten. Fast alle \u00fcberlebten und blieben dort. Dr. Klaus Voigt, der die aufregende Geschichte der Flucht in seinem Buch &#8222;Villa Emma. J\u00fcdische Kinder auf der Flucht 1940-1945&#8220; festgehalten hat, steht mit 35 von ihnen bis heute in Kontakt.<\/p>\n<p>In Nonantola selbst war die Episode mit den j\u00fcdischen Kindern lange Zeit ein wenig in Vergessenheit geraten. &#8222;Dabei gibt es&#8220;, wie Dr. Voigt betont, &#8222;in Italien, wo weite Teile der Bev\u00f6lkerung den j\u00fcdischen Fl\u00fcchtlingen mit Verst\u00e4ndnis und Wohlwollen gegen\u00fcberstanden, kaum ein zweites Beispiel f\u00fcr eine so breit angelegte spontane Hilfe wie in Nonantola.&#8220; Namentlich erw\u00e4hnt er den Arzt Giuseppe Moreali und den damals jungen Priester Don Arrigo Beccari, die in der &#8222;Allee der Gerechten&#8220; in der Gedenkst\u00e4tte Yad Vashem f\u00fcr ihre selbstlose und mutige Haltung geehrt wurden. Erst in den letzten Jahren entschloss man sich, eine Erinnerungsst\u00e4tte in der Villa Emma einzurichten.<\/p>\n<p>Als die Berliner Bildhauerin Ingeborg Hunzinger, Mitglied des j\u00fcdischen Kulturvereins und selbst einst in italienischer Emigration, Dr. Voigt kennenlernte und vom Geschehen in Nonantola erfuhr, wollte sie den Ort kennenlernen. Spontan entschloss sie sich dort, ein Werk f\u00fcr Nonantola und seine B\u00fcrger zu schaffen. Aus gebranntem Ton entstand die Figur &#8222;La Melodia Perduta&#8220; (Die verlorene Melodie). Eine eigenwillige Kombination: ein Fl\u00f6te spielender Drachent\u00f6ter. &#8222;Er t\u00f6tet nicht mit Waffen, er will das T\u00f6ten beenden. Er bezwingt den Drachen durch seine Melodie&#8220;, erl\u00e4utert die K\u00fcnstlerin. Auf einem sehr schwierigen Transportweg gelangte die \u00fcberlebensgro\u00dfe Skulptur von Berlin nach Norditalien. In Nonantola wurde sie am 21. April 2002, dem 57. Jahrestag der Befreiung, aufgestellt und ziert seitdem die Parkanlage vor dem Rathaus.<\/p>\n<p>Am Sonntag, dem 15. Dezember, 2002,11.30 Uhr, wurde in der Akademie der K\u00fcnste am Hanseatenweg die Fotoausstellung &#8222;Die j\u00fcdischen Kinder der Villa Emma in Nonantola&#8220; er\u00f6ffnet. Sie war bis zum 19. Januar 2003 zu besuchen.<\/p>\n<p>Aus: j\u00fcdische Korrespondenz Oktober 2002<\/p>\n<p>J\u00fcdischer Kulturverein Berlin<br \/>\n<br \/>\nJuden in Berlin<\/p>\n<p>hagalil.com 15-10-02<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spontane Hilfe auf der Flucht vor den Nazis:<br \/>\n<br \/>\nVILLA EMMA &#8211; in Nonantola bei Modena\/Italien: Aus &#8211; J\u00fcdische Korrespondenz &#8211; von 2002 &#8211; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-84072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portrait","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Villa Emma - Italien - Feminissima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa Emma - Italien - Feminissima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spontane Hilfe auf der Flucht vor den Nazis: VILLA EMMA - in Nonantola bei Modena\/Italien: Aus - J\u00fcdische Korrespondenz - von 2002 -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feminissima\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-11-09T20:28:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/\",\"name\":\"Villa Emma - Italien - Feminissima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-11-09T20:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2005-11-09T20:28:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feminissima.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villa Emma &#8211; Italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/\",\"name\":\"Feminissima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa Emma - Italien - Feminissima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Villa Emma - Italien - Feminissima","og_description":"Spontane Hilfe auf der Flucht vor den Nazis: VILLA EMMA - in Nonantola bei Modena\/Italien: Aus - J\u00fcdische Korrespondenz - von 2002 -","og_url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/","og_site_name":"Feminissima","article_published_time":"2005-11-09T20:28:58+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/","url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/","name":"Villa Emma - Italien - Feminissima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website"},"datePublished":"2005-11-09T20:28:58+00:00","dateModified":"2005-11-09T20:28:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/2005\/11\/09\/villa-emma-italien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feminissima.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villa Emma &#8211; Italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#website","url":"https:\/\/feminissima.de\/","name":"Feminissima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feminissima.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/0b901e053624f88e7ecbea289d9d5128","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/feminissima.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8da1f51327453c0bf63338e8e2a791948b7d2ac19b68839492d1e69aac6924a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminissima.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}