Das Internationale Literaturfestival in Berlin geht zu Ende. Wir haben in der WELT dazu einen Stimmungs-Wiedergabe-Artikel gefunden, den wir supi-supissima finden…! Und f\u00fcr die Ewigkeit aufheben m\u00f6chten…Zum NACHDENKEN!
Schriftsteller k\u00f6nnen richtig w\u00fctend werden <\/p>\n
Das Literaturfestival in Berlin geht zu Ende<\/p>\n
von Brigitte Preissler<\/p>\n
Wanda Coleman sprach so energisch, da\u00df selbst die bunten Spie\u00dfchen, die ihre Dreadlocks zusammenhielten, wie eingesch\u00fcchtert zitterten. Bei der Veranstaltung „Scripted Cities“ des Literaturfestivals Berlin wurde die im s\u00fcdkalifornischen Watts geborene Autorin gefragt, wie die Stadt Los Angeles, wo sie heute lebt, ihr Schreiben beeinflusse. Es folgte ein eindringlicher Appell: „Imagine!“ rief sie aus. „Stellen Sie sich eine Stadt vor, in der 60 Prozent der schwarzen Jugendlichen arbeitslos sind.“ Sie hob die Stimme. „Stellen Sie sich vor, Sie h\u00e4tten keinen Zugang zu Bildungseinrichtungen. Stellen Sie sich schlie\u00dflich vor, Ihr Arbeitskollege w\u00fcrde 50 000 Dollar mehr verdienen – f\u00fcr denselben Job!“ Da war es nicht mehr Coleman – es war Katrina, die im Festspielhaus vom Podium donnerte: „New Orleans gibt mir Recht: Seit den sechziger Jahren verwandeln sich die amerikanischen Vorst\u00e4dte in die Homelands des 21. Jahrhunderts; f\u00fcr die schwarze Bev\u00f6lkerung sind sie Gef\u00e4ngnisse.“ Die poetische Predigt, mit der sie schlo\u00df, war nicht wiederzugeben, die Dolmetscherin verweigerte die \u00dcbersetzung. <\/p>\n
\nWas f\u00fcr ein Auftritt! New Orleans lag pl\u00f6tzlich mitten in Wilmersdorf, Europa und Amerika r\u00fcckten dichter aneinander als zwei K\u00e4ffer im Brandenburgischen. Wie Coleman L.A. und New Orleans im Koffer hatte, brachten auch viele andere Autoren ihre Stadt mit nach Berlin. Kenzaburo Oe hatte die japanische Hauptstadt dabei: „Tagame. Tokio-Berlin“ hei\u00dft der neueste Roman des Nobelpreistr\u00e4gers. Michael Kr\u00fcger verlegte bei einem Vortrag den Pariser Friedhof Montparnasse auf die Seitenb\u00fchne, als er von der Beerdigung Susan Sontags sprach. Die libanesische Schriftstellerin V\u00e9nus Khoury-Ghata trug den Beiruter Alltag in die Schaperstra\u00dfe. Und bei einem Symposion, bei dem russische Intellektuelle \u00fcber die Machtposition des Kreml nachdachten, f\u00fchrten im Festspielhaus alle Wege nach Moskau. <\/p>\n
\nAndere Veranstaltungen erschlossen die Topographie der Berliner Literaturgeschichte: Spazierg\u00e4nge f\u00fchrten zu Wohn- und Grabst\u00e4tten von Schriftstellern oder an die Schaupl\u00e4tze ihrer Werke. So wurden die Schriftsteller gleichsam zu Landvermessern, zu literarischen Wegbereitern, die den urbanen Raum f\u00fcr seine Bewohner beschrieben und auskundschafteten. <\/p>\n
\nEs h\u00e4tte nicht geschadet, w\u00e4ren die tausenderlei Schwerpunktreihen – Kaleidoskop, Erinnerung Sprich, Fokus Kalifornien, Literaturen der Welt – durch eine straffer gespannte thematische Klammer zusammengehalten worden. 150 Autoren aus L\u00e4ndern, von deren Existenz man bis dahin nicht einmal etwas geahnt hatte, bei rund 300 Veranstaltungen – die Ausma\u00dfe dieses gr\u00f6\u00dften Literaturfestivals der Welt konnte auch ihr zentraler Schauplatz in der ehemaligen Freien Volksb\u00fchne nicht mehr zusammenhalten. R\u00e4umlich war das Fest nur von den Stadtgrenzen Berlins eingefa\u00dft. <\/p>\n
\nKein Mensch behielt da noch den \u00dcberblick. Auch die mehr als 70 (!) Praktikanten, die Festivalg\u00e4ste t\u00e4glich bis in die Nacht betreuten, konnten sich nicht um jede Frage zum Programmablauf k\u00fcmmern. Da das Festival seit diesem Jahr unter dem Dach der Berliner Festspiele stattfindet und vom Bund mitfinanziert wird, stellt sich nicht nur die Frage, wie sich solche Personal- eigentlich mit rotgr\u00fcner Sozialpolitik vertr\u00e4gt. Es scheint auch, als sei das Festival eine gute Nummer zu gro\u00df dimensioniert, wenn der enorme Ma\u00dfstab nur auf Kosten unbezahlter Auszubildender zu verwirklichen ist. H\u00e4tte Wanda Coleman Wind davon bekommen, w\u00e4re das Festspielhaus von dem daraufhin einsetzenden Donnerwetter wahrscheinlich zusammengebrochen. <\/p>\n
\n„Wer hat eigentlich etwas von dem ganzen Aufwand?“, fragte irgendwann ein Tischnachbar im Garten des Festspielhauses. „Die Buchh\u00e4ndler? Die Verlage? Die Autoren? Berlin? Die Feuilletons?“ Mit viel Idealismus k\u00f6nnte man antworten: Die Literatur. <\/p>\n
\nArtikel erschienen am Sa, 17. September 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Internationale Literaturfestival in Berlin geht zu Ende. Wir haben in der WELT dazu einen Stimmungs-Wiedergabe-Artikel gefunden, den wir supi-supissima finden…! Und f\u00fcr die Ewigkeit aufheben m\u00f6chten…Zum NACHDENKEN! <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-83962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-supissima","entry"],"yoast_head":"\n