SCHWEFEL-EMISSIONEN…….Protokolle …zum \u00dcbereinkommen von 1979 \u00fcber weitr\u00e4umige grenz\u00fcberschreitende Luftverunreinigung, „betreffend die Verringerung vn Schwefelemissionen oder ihres grenz\u00fcberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent\/ Abgeschlossen in Helsinki am 8. Juli 1985\/ Stand vom 12 April 2005 \/ Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zum Gew\u00e4sserschutz (Genfer See) und Verringerung des SAUREN Regens..
\n
\nHINTERGRUND – Verunreinigung durch KOHLENWASSERSTOFFE und KOHLENWASSERSTOFF-VERBINDUNGEN…(im industriellen \u00d6l etwa, das so gerne in die Meere entsorgt werden..oder durch Schiffs-Ungl\u00fccke…wenn \u00d6l in Gew\u00e4sser..)<\/p>\n
\n Homepage
\n
\nMail
\n
\nSuche<\/p>\n
Systematische Sammlung des Bundesrechts
\n
\nInhaltsverzeichnis des Landesrechts
\n
\nDeckblatt
\n
\n fran\u00e7ais
\n
\nitaliano<\/p>\n
\n0.814.321
\n
\n\u00dcbersetzung1<\/p>\n
Protokoll
\n
\nzum \u00dcbereinkommen von 1979 \u00fcber weitr\u00e4umige
\n
\ngrenz\u00fcberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenz\u00fcberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent
\n
\nAbgeschlossen in Helsinki am 8. Juli 1985
\n
\nVon der Bundesversammlung genehmigt am 15. Juni 19872
\n
\nSchweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 21. September 1987
\n
\nIn Kraft getreten f\u00fcr die Schweiz am 20. Dezember 1987
\n
\n(Stand am 12. April 2005)<\/p>\n
Die Vertragsparteien,<\/p>\n
gewillt, das \u00dcbereinkommen3 \u00fcber weitr\u00e4umige grenz\u00fcberschreitende Luftverunreinigung zu verwirklichen,<\/p>\n
besorgt dar\u00fcber, dass die derzeitigen Emissionen luftverunreinigender Stoffe in den exponierten Teilen Europas und Nordamerikas umfangreiche Sch\u00e4den an Natursch\u00e4tzen von lebenswichtiger Bedeutung f\u00fcr Umwelt und Wirtschaft, z. B. an W\u00e4ldern, B\u00f6den und Gew\u00e4ssern, sowie an Materialien (einschliesslich historischer Denkm\u00e4ler) verursachen und unter bestimmten Umst\u00e4nden sch\u00e4dliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben,<\/p>\n
im Bewusstsein, dass die Hauptquellen der Luftverunreinigung, die zur Versauerung der Umwelt beitragen, die Verbrennung fossiler Brennstoffe zur Energieerzeugung und f\u00fcr die wichtigsten technischen Prozesse in den verschiedenen Industriezweigen sowie der Verkehr sind, die zu Emissionen von Schwefeldioxid, Stickstoffoxiden und anderen verunreinigenden Stoffen f\u00fchren,<\/p>\n
in der Erw\u00e4gung, dass der Verringerung von Schwefelemissionen, die sich auf die Umwelt, die wirtschaftliche Gesamtlage und die menschliche Gesundheit g\u00fcnstig auswirken wird, hoher Vorrang einger\u00e4umt werden sollte,<\/p>\n
unter Hinweis auf den an der neununddreissigsten Tagung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen f\u00fcr Europa (ECE) gefassten Beschluss, der die Dringlichkeit der Intensivierung der die Bem\u00fchungen um koordinierte nationale Strategien und Politiken in der ECE\u2014Region zu verst\u00e4rken, unterstreicht, dass es zur wirksamen Verringerung von Schwefelemissionen auf nationaler Ebene dringend notwendig ist,<\/p>\n
unter Hinweis darauf, dass das Exekutivorgan des \u00dcbereinkommens auf seiner ersten Tagung die Notwendigkeit anerkannt hat, die j\u00e4hrlichen Gesamtemissionen von Schwefelverbindungen oder ihren grenz\u00fcberschreitenden Fluss sp\u00e4testens bis 1993\u20131995 wirksam zu verringern, wobei der Berechnung der Stand von 1980 zugrunde gelegt werden soll,<\/p>\n
unter Hinweis darauf, dass die Multilaterale Konferenz \u00fcber Ursachen und Verhinderung von Wald\u2014 und Gew\u00e4ssersch\u00e4den durch Luftverschmutzung in Europa (M\u00fcnchen, 24.\u201327. Juni 1984) das Exekutivorgan des \u00dcbereinkommens aufgefordert hat, mit erster Priorit\u00e4t einen Vorschlag f\u00fcr eine besondere Vereinbarung, die die Verminderung der j\u00e4hrlichen nationalen Schwefelemissionen oder ihres grenz\u00fcberschreitenden Flusses bis sp\u00e4testens 1993 vorsieht, anzunehmen,<\/p>\n
im Hinblick darauf, dass eine Reihe von Vertragsparteien des \u00dcbereinkommens beschlossen haben, ihre j\u00e4hrlichen nationalen Schwefelemissionen oder deren grenz\u00fcberschreitenden Fluss so bald wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch bis 1993, um mindestens 30 Prozent zu verringern, wobei sie der Berechnung den Stand von 1980 zugrunde legen werden,<\/p>\n
in der Erkenntnis jedoch, dass einige Vertragsparteien des \u00dcbereinkommens das vorliegende Protokoll zwar nicht unterzeichnen werden, wenn es zur Unterzeichnung aufgelegt wird, aber trotzdem erheblich zur Verringerung der grenz\u00fcberschreitenden Luftverunreinigung beitragen oder sich weiterhin bem\u00fchen werden, die Schwefelemissionen zu verringern, wie dies im Dokument, das dem Bericht des Exekutivorgans \u00fcber seine dritte Tagung beigef\u00fcgt ist, festgestellt wird,<\/p>\n
sind wie folgt \u00fcbereingekommen:<\/p>\n
Art. 1 Begriffsbestimmungen
\n
\nArt. 2 Grundsatz
\n
\nArt. 3 Weitere Verringerungen
\n
\nArt. 4 Berichterstattung \u00fcber die j\u00e4hrlichen Emissionen
\n
\nArt. 5 Berechnung des grenz\u00fcberschreitenden Flusses
\n
\nArt. 6 Nationale Programme, Politiken und Strategien
\n
\nArt. 7 \u00c4nderung des Protokolls
\n
\nArt. 8 Beilegung von Streitigkeiten
\n
\nArt. 9 Unterzeichnung
\n
\nArt. 10 Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
\n
\nArt. 11 Inkrafttreten
\n
\nArt. 12 K\u00fcndigung
\n
\nArt. 13 Verbindliche Wortlaute Geltungsbereich am 2. November 2004 <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
Geltungsbereich am 2. November 2004<\/p>\n
Vertragsstaaten
\n
\n Ratifikation
\n
\n In-Kraft-Treten<\/p>\n
Belarus
\n
\n 10. September
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Belgien
\n
\n 9. Juni
\n
\n 1989
\n
\n 7. September
\n
\n 1989<\/p>\n
Bulgarien
\n
\n 26. September
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
D\u00e4nemark
\n
\n 29. April
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Deutschland
\n
\n 3. M\u00e4rz
\n
\n 1987
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Estland
\n
\n 7. M\u00e4rz
\n
\n 2000 B
\n
\n 5. Juni
\n
\n 2000<\/p>\n
Finnland
\n
\n 24. Juni
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Frankreich
\n
\n 13. M\u00e4rz
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Italien
\n
\n 5. Februar
\n
\n 1990
\n
\n 6. Mai
\n
\n 1990<\/p>\n
Kanada
\n
\n 4. Dezember
\n
\n 1985
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Liechtenstein
\n
\n 13. Februar
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Luxemburg
\n
\n 24. August
\n
\n 1987
\n
\n 22. November
\n
\n 1987<\/p>\n
Niederlande
\n
\n 30. April
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Norwegen
\n
\n 4. November
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
\u00d6sterreich
\n
\n 4. Juni
\n
\n 1987
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Russland
\n
\n 10. September
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Schweden
\n
\n 31. M\u00e4rz
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Schweiz
\n
\n 21. September
\n
\n 1987
\n
\n 20. Dezember
\n
\n 1987<\/p>\n
Slowakei
\n
\n 28. Mai
\n
\n 1993 N
\n
\n 1. Januar
\n
\n 1993<\/p>\n
Tschechische Republik
\n
\n 30. September
\n
\n 1993 N
\n
\n 1. Januar
\n
\n 1993<\/p>\n
Ukraine
\n
\n 2. Oktober
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
Ungarn
\n
\n 11. September
\n
\n 1986
\n
\n 2. September
\n
\n 1987<\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
AS 1988 285; BBl 1986 III 182<\/p>\n
\n——————————————————————————–<\/p>\n
1 \u00dcbersetzung aus dem franz\u00f6sischen und englischen Originaltext. Der franz\u00f6sische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechenden Ausgabe dieser Sammlung.
\n
\n2 AS 1988 284
\n
\n3 SR 0.814.32<\/p>\n
\n——————————————————————————–<\/p>\n
Stand am 12. April 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SCHWEFEL-EMISSIONEN…….Protokolle …zum \u00dcbereinkommen von 1979 \u00fcber weitr\u00e4umige grenz\u00fcberschreitende Luftverunreinigung, „betreffend die Verringerung vn Schwefelemissionen oder ihres grenz\u00fcberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent\/ Abgeschlossen in Helsinki am 8. Juli 1985\/ Stand vom 12 April 2005 \/ Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zum Gew\u00e4sserschutz (Genfer See) und Verringerung des SAUREN Regens..
\n
\nHINTERGRUND – Verunreinigung durch KOHLENWASSERSTOFFE und KOHLENWASSERSTOFF-VERBINDUNGEN…(im industriellen \u00d6l etwa, das so gerne in die Meere entsorgt werden..oder durch Schiffs-Ungl\u00fccke…wenn \u00d6l in Gew\u00e4sser..)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-83863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femgesundheit","entry"],"yoast_head":"\n