Mode? Pardon, "FASHION"..12/09

CUT-OUT-OVERKNEES…ex-live-text von vorgestern.
2.677.467.
heute: 1.625- willkommen!!

16 Uhr/ 16 Uhr 27 – FEMINISSIMA SWUPPISH!
Ach so – „STYLISH“…

Seit „Mode-Wochen“
schon längst & ewig zu
„FASHION-WEEKS“ mutiert sind….
Und dir bei „Mode-Treff“
tatsächlich automatisch der Nierentisch von Anno Dazumal einfällt…
merkst du..

vielleicht taugt Deutsch bloß noch allein für die LITERATUR..?
DAS WÄRE doch eine
AUSZEICHNUNG….

Was
eine
Frau
von was-immer-Welt,…
ohne mit der künstlichen Wimper
(sind wieder schwer „in“)
zu klimpern,
dazu Eye-Shadow frosted grey..
oder silver-pink…

draufhaben, als Begriff,

aber nicht unbedingt drin
(im Kleiderschrank)
haben muß –

um im Großstadt-Dschungel der Coffeebars-
mitzuhalten,

na klar:

PEEPTOE-BOOTS…
(sprich: pieptou-buuts)
und natürlich:

CUT-OUT-OVERKNEES…
(sprich: kat-aut-owernies)

Zugegeben:

Peeptoe-Boots
auf Deutsch:
„Stiefeletten mit Ausschnitt für den großen Zeh“
klingt so modisch top wie:
Wasch-Schüssel unterm Bett,
mit lauwarmem Wasser drin…Fußbad..
Also,
auch: „zehfreie Stiefeletten“
dürfte höchstens jene Schuh-Fuß-Fetischisten vom Hocker..

und auch:

„Stiefel, die bis über die Knie gehen,
mit Lochmuster“
(statt CUT-OUT-OVERKNEES..)
schreit nicht unbedingt nach Verkaufsschlager!…
Sondern, du kannst es drehen & wenden und auch winden…
wie du willst:

English-Denglish
ist kürzer und…
knalliger!

Wir bringens halt bloß zu:
Wachs-tums-beschleu-ni-gungs-gesetz.

Wobei sich nichts beschleunigt.
Außer dem Puls.

Und übrigens!:

TWEET ist bittschön nicht
zu verwechseln mit TWEED..

Das eine bezeichnet den….
TWITTER-CONTENT…
das andere einen edlen Stoff,
leider out-moded…
hierzulande.