DER VORLESER..Film..

Tiefes Schweigen. Dann verstohlenes Schneuzen:
Nach dem Ende des Spielfilms

DER VORLESER.

Der Hollywood-Verfilmung
des Schriftstellers,
Jura-Professors,
und früheren Richters am Verfassungsgericht:

Bernhard Schlinks (Jahrgang 1944)
Werk:…

Roman…?
Erzählung…?
Drama…?
Doku-Fiction….

Das mußt du erst einmal verarbeiten.

Und jetzt unbedingt endlich auch das Buch selbst..
im Original…

lesen.

Fast genau 10 Jahre nach seinem Erscheinen..
wurde es seit 2007 verfilmt,
in Görlitz, Babelsberg und Köln.
Für die Hauptrolle der KZ-„Aufseherin“ Hanna Schmitz
erhielt Kate Winslet
in diesem Frühjar
den OSCAR.
Als beste Darstellerin.

Es hätte vermutlich
von keinem
deutschen Filmteam realisiert werden können,
das THEMA,
es wäre wohl einzig und allein
vierschrötig geworden.
Und durch Überzeichnung entwertet.
Wertlos geworden.

Das Schuldbewußtsein
kann keine guten Filme machen, oder?

Mit einer der weltbesten Schauspielerinnen besetzt,
Kate Winslet,
erst 33 Jahre …
(geboren am 5.10. 1975)
und aus einer „Sicht von außen“,
erhielt das deutsche Drama,
das jüdische Drama…..made and caused by Germans,
den Stellenwert,
der ihm gebührt.
Wobei das deutsche Wort „Stellenwert“
bereits schon wieder so
nüchtern und technisch klingt.

Die Wertigkeit,
wäre vielleicht ein treffenderes Wort.

Als Begriff….
Nein?

Als Gefühl.
Ja.

Und so bleibst du zurück,
für immer deutsch.
Das Unrecht für immer
auf unserer Seite.
Und selbst
der Gedanke,
was haben sie auch uns angetan,
diese Menschen,
die wir als „Nazis“
und „die von damals“
bezeichnen,
steht uns nicht zu.
Verbietet sich von selbst.

Trotzdem ist es Unrecht,
was das heutige Israel den Palästinensern antut.
Unsere Kritikfähigkeit darf uns
nicht auch noch für immer genommen
bleiben.

Zu allem…was die Vorsilbe…
jüdisch-israelisch…
aktuell…
trägt.

Es gibt Tage,
da hältst du die er-erbte Schuld
nur sehr schwer aus.

Die Schuldigen selbst
haben die Schuld,
an der Kinder und Kindeskinder tragen,
nie gespürt und empfunden.
Bis heute nicht.

Und nachdem das letzte Taschentuch zerknüllt ist,
kommt eine Art von Zorn in dir auf.

Vielleicht ist der Film nur SCHUND.
Das übliche Geschäft mit Sex und Crime und Nazi-Vergangenheit.

Und nun kredenzt à la Hollywood.

Natürlich klingt das trotzig.
Ein Überlebens-Trotz, sorry!

Letztlich ist die Botschaft von Buch und Film
so brutal simpel wie die Welt
seit eh und je:

Die Kleinen hängen,
die Großen grüßen!
Okay,
die vermeintliche „Rationalisierung“,
spiegelt auch bloß
Verzweiflung wider….

Dieser christlich-biblische Fluch,
er lastet für immer auf uns:

„Die Sünden der Väter werden sich bis ins 3. und 4. Glied rächen“.
Sinngemäß.

Wir haben
noch keine Chance.
Wir sind erst die 1., 2. und dritte Generation…
„seit damals“.

So ganz vorsichtig beginnen Sozialwissenschaftler…
die Traumata deutscher Kriegskinder zu dechiffrieren.

Und was es für die erste Generation
nach der „Nazi-Generation“
bedeutet hat,
von nazi-geist-geprägten Eltern
großgezogen worden zu sein.
Verprügelt zu werden.
Statt eine Antwort zu erhalten.
Der Zusammenhang der geistig-intellektuellen,
als auch der „militanten“
Revolution der sogenannten „68er“…

ist letztlich bislang
viel zu wenig…
in diesem Kontext betrachtet worden.
WuT und ungeheurer Ekel.
Verachtung.
Namenlose Enttäuschung.

Die Befreiung von einem unterdrückenden Geist….
jenseits der Taten…
die von allen,
bloß nicht den eigenen Vätern, Großvätern, Brüdern .-.
Schwestern..?
begangen worden waren.

Die Verklärung oft bis ins hohe Alter der „Damaligen“ –
mit den „romantischen“,
so „abenteuerlichen Seiten“
des Krieges…

Non, vraiment,
il y a des jours,
oú tu parles les langues des autres,
pour oublier…
ce que tu es…ce que tu restes…:
Une sale boche…une Allemande…!

Voilà,
der Film…
il touche!

Wir sehn uns wieder
in auch anderer Stimmung.
If you like…to…join again…