20 kleine Texte und Eindrücke vom 9. Oktober bis zum 15. Oktober 2006 – aus der live-Site.
(Die Texte sind wegen zu großer Zeilenabstände derzeit eigentlich nicht lesbar. Wird korrigiert).
Mit über 3.000 Lesern.
|
Who’s Online We have 2 guests and 1 member online 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 11 Uhr in Berlin. LEONIE – heißt das allerjüngste Opfer. Leonie wurde nur 52 Tage alt. Über die Hintergründe hat **spiegel-online** einen zutiefst ergreifenden Artikel verfasst. Crissy verlor jedwede Schnoddrigkeit. Hockt in der Ecke und heult. Ja, Leonie wurde nur 52 Tage alt. Starb neben ihrer Mutter, die war – „stockbesoffen“. Das alles geschah irgendwo ganz weit draußen, tief im Osten, zwischen abgerissenen Plattenbauten, Erdlöchern und verlassenen Lebensräumen. Erneuter Abgrund deutscher Wegschau-Kunst.<
15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“
On the road to nowhere..
307500.
Wir begrüßen 308 Gäste!
Seit Mitternacht.
Sie brauchen unbedingt ein Sonntagsfrühstück!
Et- voilà:
„Gesottene Worte in Crème brulée
Gleich mehr! Crissy legt das Layout-MakeUp auf! Es ist 9 Uhr 30 in Berlin. Die Linden blicken drießlich, gar verdrießlich, schier unersprießlich – hold on! Ja, und schon sind die Spots on: Schau, wie es strahlt – und die im Dunklen sieht man nicht Eine wunderbare Studie, wie sie nun zitiert wird, verkürzt, natürlich, was sonst, der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung hat festgestellt – <
wie wunderbar,
die neue Unterschicht ist da!
Juchheissa,
ACHT Prozent aller Deutschen zählen laut Studie zur Unterschicht: 20 Prozent im Osten. Vier Prozent im Westen. Sie sind, so die Studie, arm, ohne Vermögen,
ohne bildung..daher kleingeschrieben,
(wie auch, sicher haben sie kein Geld für Auto und PC).< ****Bildung für alle – !** **Und allen geht es gut!**“ Aber genau das ist ja politisch offenbar weniger erwünscht denn je. DIVIDE ET IMPERA – ! Von den alten Römern up-ge-dated. Um Eliten feiern zu können, bedarf es der Unterschichten..? Und dann feste druff: „Blame the victims!“ Oder das Trauerspiel namens P.O.L.I.T.I.K. Und die ach so rhetorische Frage: „Woher rührt der neue Ultra-Rechts-Radikalismus….?!“ Kommt noch gut durch den Sonntag…! 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ FEMINISSIMA-NACHTSCHICHT: Es ist 02 Uhr, Noch-Sommerzeit… last page view: 307330.. Crissy bereitet den Nacht-Gästen ein paar Schnittchen, denn sie sind schon ganz ausgehungert, die Gäste. Heute: 141, willkommen, immer! In Deutschland wird offenbar die Schulpflicht abgeschafft…??? Berlin oder – auf dem Weg zur Bananenrepublik!? Anstelle von Lehrer-Planstellen, will Berlins Regierender Bürgermeister Geld lieber für einen „Vertretungs-Pool“ ausgeben. Kein Wunder, dass in Berlin und Brandenburg Privatschulen, selbst als Grundschulen einen nie zuvor erlebten Boom verzeichnen.. 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 01:48: 307309. heute: 119 Some tea…? Vorhin: 307239. gestern: 693 heute: 50 Vom Gestern ins Heute: 0 Uhr 59 Willkommen! Stiller Sonntag. Im Oktober. Nebelnieselig. Es riecht nach braunem Zinnober. Kürzen, kürzen! kreischt der Staat. Sie bricht auf, die böse Saat. Massengrab und Tod durch Sparen. Nur wer nicht denkt, dem klebt Nassforsch in den Haaren. Oktober. Jagdzeit. Auf Menschen. Und auf altersneuen Heimatschutz-Parolen räkelt sich Braunspan. Deutschland, im Herbst 2006 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 307030. 18 Uhr 20 in Berlin. willkommen! und … jetzt… erst- sollen alle Kinder aus und in bekannten Problemfamilien… aufgesucht werden…! Ein Bremer Klinikum gab bekannt, die Behörden benachrichtigt zu haben, als die „Eltern“ mit Kevin und seinen Knochenbrüchen gekommen waren… mit fadenscheinigen Ausreden. ABER – es gab keine Anzeige! NICHTS. Inzwischen hat die wunderbar abwartend-lethargische-über-den-spitzen-Stein-sich-selbst-bedienende Bremer Behördenmentalität, alles meist aufrechte…SPD-ler mit feinem Ambiente, dort wäscht wie nirgends eine SPD-Hand die andere, der Filz dort wie kaum woanders, daher konnte die Stadt auch so herunterkommen… weil keiner STOP! sagte! Sie ließen zwei Menschen zu Tode kommen, erst die Mutter, dann den Sohn… Geld sparen wo es keiner sieht, nicht wahr! und nun … JETZT ERST – können und dürfen die anderen Kinder in Bremen, die unzurechnungsfähigen Eltern ausgeliefert sind, damit rechnen, DOCH NOCH GERETTET ZU WERDEN. FEMINISSIMA FORDERT – Der gesamte Bremer Senat des Stadt-Staates soll zurücktreten. NEU-WAHLEN…SOFORT! UND STRAFRECHTLICHE FOLGEN ..! Nur Rücktritt und Suspendierung allein reichen nicht aus! Da lachen die doch nur. Sie kriegen doch weiterhin ihr Geld. Also, wen ficht das an..! Und Bremen? Was ist heute noch Bremen? so obsolet wie Saarbrücken. Da schaut ja keiner hin. War früher Bremen mal ein Inbegriff für innovatives Theater und Tanztheater, eine Universität, die von sich reden machte, ein Flair, das nach „alternativ“ und „Aufbruch“ schmeckte… …tja…dann kamen die falschen Leute an die Ruder… Oder blieben zu lange an den Rudern… 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 307010. heute: 513 Willkommen. Gleich 18 Uhr. Es ist später, als vorhin… 306787. gestern: 594 heute: 291 11 Uhr 21 a.m. in Berlin. Schwefelfarbig, der Himmel. Laurenz Meyer, CDU, hat sich in alter Form zurückgemeldet. Ist wieder da. Und scharfschützt wie eh und je ultra-rechts gegen die Armen der Ärmsten. (Es sind immer jene, die gerne selbst einsäckeln, aber das wissen wir ja schon längst, und die immer wieder ‚rehabilitiert‘ werden, weil die Politik gewissenlose Kerle offenbar braucht). Ja, die Comedians, die deutschen, die aus Köln vor allem und Berlin, sie feierten sich wie eh und je. Das Niveau sinkend im freien Fall. Seit langem. Zotig sein ersetzt weder Hirn noch Witz! Eine Kaste unter sich. Schwule Männer, lesbische Frauen, sehr gerne: Doch: ist das schon comedian-haft? Wer täglich seinen Latte-Macc im abseitigen Café trinkt, ist damit allein auch noch kein Kreativer! Wer feiert sich auch noch pausenlos selbst – ? Oh ja, kaum noch aushaltbar – längst vorbei der Hype – „Blond am Freitag“. Einfach nur noch …! Kurzgesagt: PEINLICH! am Samstagmorgen, die Milch leider sauer, was das Frühstück schon doch ein wenig ansäuert, da der Kaffee ganz frisch, nach der Langzeit-leeren Dose, und wenn nun nicht gerade noch Crissy mit den neuen Meldungen rüberkäme, versänke der Rest der Redaktion in der Debatte darüber, wer hinausgeht, in diesen diesig-grau-schwefelfarbigen Morgen, um ein wenig Kaffee-Milch oder so zu organisieren. Crissy bringt die Meldungen, die wir aber schon kennen, dass der Vater von Kevin, gefunden als Leiche im Kühlschrank des Vaters, möglicherweise nicht unschuldig am „rätselhaften“ Tod der Mutter von Kevin ist, das war erst im November 2005, also erst kürzlich, und dass der Vater hoch-drogenabhängig, damit auch in Raub-Kriminilität verwickelt, auf Bewährung frei… ja, und dass der kleine Kevin beim Vater bleiben durfte, um dem durch an politischem Unvermögen total heruntergekommen-verarmten Bremen, Geld zu (er-)-sparen. Das ist ja nun richtig gelungen. Die Frage nach der Kafee-Milch hat sich damit erübrigt. Sie wirkt so unglaublich banal. Und überflüssig. Es ist Samstagmorgen. Und das Wetter schaut trübe. Sehr sogar. This is your online-live-programme from Berlin: Es ist 11:29 Uhr ..! Inzwischen weitaus später, wie wir wissen. Ja, manche Hunde haben es anders als andere. Das Hündchen der Senatorin für Justiz, in Berlin, muß zum Gassigehen mit schwarzem Dienstmercedes und staatlich bezahltem Hundi-Gassi-Ausgeher – ausgeführt werden. Während aus dem Berliner Knast die Rotlicht-Fürsten regieren.. Bremen und Berlin – klingt nicht nur ähnlich – IST auch sehr ähnlich. Die SPD, die total ihre Bodenhaftung, seit Jahrzehnten verloren hat. Es ist 15 Uhr 05 … 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! 306217. heute:315 Kartoffelpuffer, aufgepufft! Mit Äpfeln aus dem ehemaligen Apfel-Land, wo jetzt der Airbus in die Knike geht… sollte „Knie“ heißen, aber die Buchstaben haben sich mal wieder vereslbständigt… und – „Knike“ passt ja auch irgendwie, weil es das Wort dafür ja gar nicht gibt.! …hallo-li & Musike so-was-von–quietsch-ächz-stöhn, hoch! Ex-Henning-Scherf, pardon, Ex-Politiker Hennig scherf, SPD, oder CDU..? na, in Bremen seit langem dasselbe, oder wird das jetzt groß-geschrieben..? Ex-Inhaber aller in Bremen nur zu besetzenden Pösten, plaudert nun, im SWR, darüber, wie er als smarter 67jähriger mit dem Rennrad das Mittelmeer umkurven will. Das zu BREMEN-LIVE…und irgendwie erinnert uns H. Scherf an den Sänger, der auch nicht aufhören kann, sich ins Rampenlicht, wie heißt er noch gleich, der seine junge Krankenschwester gleich mitgeheiratet hatte, heißt die nicht irgendwie Simone oder so, ach auch egal – hoppla – der Kartoffelpuffer will gerade anbrennen! 13 Uhr 13 in Berlin, Mittagspause, willkommen! Marenga rafft die Röcke und ist schon wieder – abgezischt. Wir sehen uns später..? Hold on! The last place, wo du noch… ! Genau! Dein Herz spürst. P.S. : Das Steh-Café steht nun fast, beinah, sozusagen, jedenfalls-so-gut-wie: vor dem Verkauf! Wenn die Miete halt nicht so hoch wäre! Und was macht dann das Frauchen, das des Mittags mit dem eigenen Plastik-Besteck kommt, weil ihr das Metall-Besteck zu „mörderisch schwer“ ist, und die zur Suppe ihre mitgebrachte Flasche Malzbier… sogar den eigenen Becher aus Plastik dabei, aber keinen Öffner, zut-alors! Ja-ja…la vie! Die nette Mittagsbedienung und Köchin ist schon weg. So geht das, in diesen Zeiten. Mit allerletzter Kraft schmeißt die Steh-Café-Pächterin, um dann wegzuziehen, weil der Mann schon lange weggezogen ist – fand sich kein Job mehr für ihn, in Berlin, einen Facharbeiter, immerhin, und noch UNTER 40 ! Aber du mußt das natürlich alles ganz objektiv sehen, sagen die Ultra-Schwarzen, und sie hocken wie die Raben, die aber viel freundlicher sind, überall herum. Und zerhacken alles. 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 305942.. gestern: 466 heute: 40 – : welcome to the very nice night-riders! In den Lese Lounges ist Hochbetrieb! Und stehen kleine Spinatröllichen in Teig fettarm gebacken, mit roter Paprikagrütze anbei. Bitte sich bevor-raten! Längst zwei Uhr nachts vorbei. In Mitte, brandet noch immer… rund um den Hacke’schen Markt, das Nightlife pur, in nun abgespeckter Form, die großen Ferien sind allmählich überall vorüber, und die Herbstferien so gut wie auch. Gewölk munterer Studenten schwirrt wie Nachtgesang über die windlichtschimmernden Plätze. Das Leben scheint unbeschwert. Jedenfalls nachts; noch mild, bei sanft aufsteigendem Nebel. Die barocken Kuppeln des Doms zaubriger und unwirklicher denn je. Während in den minimierraupengenervten Kastanienbäumen neben dem Dom, alle Spatzen, Amseln, Finken, Dohlen der Stadt sich zum Nachtpalaver versammelt haben.. Wirklich, die Stadt – sie lebt! 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! Restlos ausverkauft! Am Eingang standen Leute und bettelten: Hat noch wer ne Karte übrig..? ….Es war leider die letzte Aufführung in dieser wie gerade erst begonnenen Saison..! CARMEN modern. Am Tag mehr! 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis 305775. Gleich 17 Uhr in Berlin. für Literatur! Eh Voilà, dafür muß er sich im eigenen Land fast noch fürchten. Oh dear…! 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis ALARM : immer mehr Abiturienten nehmen Haupt- und Realschülern die Ausbildungsplätze weg: 305374. g: 892 h: 500 22 Uhr 43 in Berlin nicht zuletzt wegen der nun anstehenden Studiengebühren….! Tolle Politik! Und nach dem Motto, Die Opfer sind selbst schuld, also: „blame the victims“ natürlich dann immer sofort: Die potentiellen „Auszubildenden“ seien ja intellektuell nicht in der Lage, einen Ausbildungsplatz auszufüllen. Frechheit. Den Mangel an Ausbildungsplätzen auf diese Weise zu verschieben…! 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis ALARM : immer mehr Abiturienten nehmen Haupt- und Realschülern die Ausbildungsplätze weg: 11.10. ARTE: “ La Russie – La liberté assassinée – Themenabend Wer die Sendung verpasst hat – auf ARTE-online steht auch eine Bücherliste zur Verfügung. Anna Politkowskajas Ermordung wird mit der von Puschkin verglichen. „Die Ermordung der Freiheit“… „Die Vernichtung der Freiheit“, “ Anschlag auf die Freiheit“ – durch die Ermordung der russischen Journalistin… und doch, in der französischen Sprache wirkt es weniger abgegriffen: „Die ermordete Freiheit“. „assassiné“ (ermordet) ist eben nicht „détruit“ (zerstört“). Oder fällt dabei nur auf, dass in unserer Alltagssprache diese Formulierung nicht gewählt würde? Haben wir so expressive Sprachbilder überhaupt noch? Unsere Tendenz zur Substantivierung versachlicht. Absicht? („ist dies beabsichtigt…?“). Und von wem? Die Begriffs-Macher, wer sind sie? Wer hat z.B. „Gammelfleisch“ erfunden? Die eigentlich eher verballhornend klingende Bezeichnung für nicht mehr genießbares, verschimmeltes, verfaultes Fleisch… Ein Begriff, der dennoch sogar in die Nachrichtensprache eingign, weil offenbar kein kürzerer, treffenderer, griffigerer gefunden wurde..? In der Kürze der Zeit? Als die K. am Dampfen..? Verursacht also durch die komprimierte, damit beinah wie „digitalisierte“ Nachrichtensprache? Schnell, kurz, griffig. Und wir werden dabei und damit unserer Gefühle beraubt.. Absicht? Ist die beabsichtigt…? Klingt unterschiedlich, nicht? „Mit dem gewaltsamen Tod der russischen Journalistin Anna Politkowskaja wurde auch der Freiheit der Garaus gemacht“. Oder klingt das zu abstrakt? Zu schwach? Zu gewollt? Zu gestelzt? Ja, hier wird über Sprache diskutiert und disputiert. Pausenlos. Denn Sprache stellt (auch) Herrschaftsverhältnisse her und auch dar.. 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis ALARM : immer mehr Abiturienten nehmen Haupt- und Realschülern die Ausbildungsplätze weg: 11.10. ARTE: “ La Russie – La liberté assassinée – Themenabend ++++BREAKIN NEWS: In NEW YORK IST EIN FLUGZEUG IN ein Hochhaus geflogen 21 Uhr 42 Es brennen zwei Stockwerke. Das Entsetzen und der Schreck – ! Aber es soll sich um ein „Unglück“ handeln, einen Unfall, und keinen Anschlag handeln, meldete das ZDF soeben in einer Sonder-„Heute-“ Kurz-Ausstrahlung vor der eigentlichen HEUTE-Sendung – nachher. DIE NEWS IST – Keiner weiß Genaueres, im Augenblick. 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis ALARM : immer mehr Abiturienten nehmen Haupt- und Realschülern die Ausbildungsplätze weg: 11.10. ARTE: “ La Russie – La liberté assassinée – Themenabend ++++BREAKIN NEWS: In NEW YORK IST EIN FLUGZEUG IN ein Hochhaus geflogen 11. 10. Bremen oder FEM fordert seit langem die Abschaffung der Jugendämter und etwas NEUES – !!!!! 19:59 in Berlin …die rutschen sich bloß die Hintern platt, während woanders Kinder zu Tode gequält werden. Schon oft …wurde hier ÄHNLICHES formuliert und gefordert. WEG MIT DEN JUGENDÄMTERN – sie taugen gerade GAR NICHTS. 15. Oktober: J’accuse : All die toten Kinder in Deutschland – LEONIE… 15.10. Die neuen alten Begriffe sind wieder da: „Elite“ und „Unterschicht“ 15. Oktober: Wowereit, SPD: „Eine 100%ige Unterrichtsgarantie kann es nicht geben!“ 15. Oktober 2006 – Anti-Gedicht Nr. 17 ..ungefähr.. 14.10. Bremen: Jetzt der Leiter des Jugendamtes gefeuert 14. 10. 2006 – Alle feiern sich selbst… 13.10. – Verhangen & verhagelt, nein, ach was, Mittagspause! Freitag, 13. Oktober 2006 – Draußen Nebel. 12. Oktober 2006 – CARMEN an der STAATSOPER UNTER DEN LINDEN: Sensationell! 12. Oktober 2006 – Literatur als Politik – nicht schlecht: Orhan Pamuk erhält den Nobelpreis ALARM : immer mehr Abiturienten nehmen Haupt- und Realschülern die Ausbildungsplätze weg: 11.10. ARTE: “ La Russie – La liberté assassinée – Themenabend ++++BREAKIN NEWS: In NEW YORK IST EIN FLUGZEUG IN ein Hochhaus geflogen 11. 10. Bremen oder FEM fordert seit langem die Abschaffung der Jugendämter und etwas NEUES – !!!!! 11 10. BOOKER Preis geht in London an die Inderin Kiran Desai 305105. gestern: 892 heute: 231 Letzter Uhrenvergleich: 14:18 in Berlin. Draußen liebliche Sonne. Und die letzten Petunien machens noch immer! Sagenhaft. Dabei erhielten sie all den langen Sommer lang nichts weiter als Wasser und gute Worte… das scheint den Pflanzen gut-zu-tun & auszureichen. Ja, wenn es dem Menschen denn auch so gut ginge! Von wegen guten Worten und so……! Dabei sind sie doch gesünder, als alles was sonst noch! Für ihren Roman: „The inheritance of loss “ – Übersetzt: „Die Erbschaft des Verlust(s).“ Es könnte aber auch durchaus heißen: „Die Vererbung von Verlust“. Frei übersetzt könnte der Titel auch lauten: DIE VERERBUNG VON ARMUT… und ihre Folgen… wenn du aus einem unterprivilegierten Land stammst, und vielleich noch zusätzlich aus einer unterprivilegierten Klasse/Kaste. ***Marenga hätte dem Roman vielleicht den deutschen Titel gegeben: „DAS ERBE DER ARMUT“ aber „die Erbschaft“ klingt vielleicht … trifft es doch eher… das Erbe wirkt so „konkret“, die „Erbschaft“ hier eher als das „Joch“, das wohl damit gemeint ist, aber kannst du natürlich drüber diskutieren.., denn mit „loss“ kann auch ein Verlust der eigenen Identität gemeint sein, durch die Immigration der Familie…bzw. der Emigration. Und so much more..so vieles mehr. Der Schmerz, der ungeheure Schmerz… Die Entwurzelung… Und die Entwertung. (***Empfehlenswert die Überetzer-Workshops des Literarischen Colloquiums zu Berlin, am Wannsee, Sandwerder Nr. 5). Eigentlich bedeutet „loss“ in erster Linie „Verlust“ – aber welcher..? Daher sollte man den Roman lesen, um es zu erfahren. Die ERBSCHAFT DES VERLUSTS, doch, es ist wohl doch der beste und passendste Titel… Es geht in diesem Roman um die Ungleichheit zwischen den Nationen. Diese hybride Vorstellung des Westens: „Der weiße Ausländer ist mehr wert, als jener andere, jener, mit einer anderen Hautfarbe!“ So ist es doch noch immer! In sehr vielen Köpfen. Und Weltpolitik funktioniert so! „Weiß“ gleich „reich“. Und: „andersfarbig“ gleich „arm“. Daher ‚darf‘ man also auf diese Menschen herabblicken…sie drangsalieren…?! (Übrigens – James Baldwin: „THE FIRE NEXT TIME“ , the famous Negro Novelist, hat das Thema vor über 40 Jahren als fulminante Anklage gegen die USA und die Rassendiskriminierung hingefeuert, auf Papier, zwischen zwei Buchdeckel all seinen Zorn gepresst.). Frauen schreiben anders. Der prestige-trächtige BOOKER Preis, mit 75.000 Euro …dotiert, krönt Literatur über – früher, in altmodischen Zeiten, hätte man gesagt: „Drittländer-Problematik“ oder: Über die Ausbeutung der Dritten Welt durch die Industrie-Nationen des Westens, heute formuliert man das allgemeiner.. weitläufiger, und damit camouflierender.. von „Globalisierung“ spricht man, und von „multi-kulti“ – wenngleich dieser Begriff gerade vom absteigenden Ast herunterfällt, weil die allzu malerische, verniedlichende Couleur verblasst, die sich mit diesem Begriff breitgemacht hatte, und die eigentlichen Probleme derjenigen, die als Immigranten aus armen Ländern und oder als politisch Verfolgte, in die „reichen Länder“ sich reinkämpfen, wisch-und-weg-kolorierten. Bis plötzlich ein flammender..Widerstand gegen „den Westen“, der so plötzlich ja nicht auftauchte, allenthalben für zunächst ungläubiges Staunen sorgte. Nun schottet sich der Westen halt einfach noch mehr ab. Und verstärkt und verschärft die Barrieren, sowohl, als auch, dabei kalt in kauf nehmend, die eigene Bevölkerungs-Klientel ebenfalls unter den Generalverdacht …der kriminellen Dauer-Ideen zu stellen. Aktuelles deutsches Beispiel, das krasseste von anderen krassen: Die geplante „wissenschaftliche Testreihe“ eines Systems, am Mainzer Bahnhof, das Gesichter aus der Masse herausfiltern kann. Doris Lessing, die große Autorin aus GB, in Rhodesia großgeworden, prangerte in all ihren Werken diese HYBRIS, dies |