Kleiner Überblick über die Titel des angesehenen englischen THE GUARDIAN. Später ergänzen wir ein paar Artikel. Übersetzen die wichtigsten Passagen.
Etwa – „McCarthy´s ghost“ und mehr.
The UK’s most popular
newspaper website
Go to: Guardian Unlimited homeUK newsWorld net
Thursday March 27 2003
Fresh explosions rock Baghdad
· Marines await Baghdad convoy
· More British casualties confirmed
· US opens northern front
Bombs bring marketplace carnage
Alleged British POWs on Iraqi TV
Day eight of war
Video reports © Reuters
Special report: Iraq
Jubilation turns to hate
„We want you to go back home. We do not want your American and British aid.“
Troop setbacks hold up aid
McCarthy’s ghost
Anyone who objects to the conflict in Iraq is not allowed to say so in America, reports Gary Younge.
Special report: United States
More news and comment
——————————————————————————–
Blair hints at no rush to UN-led regime
Politics: PM hints that there will be no rush by the US and Britain to hand over the civil administration of postwar Iraq.
Leader: Beyond words
Guardian Unlimited Politics
Roaring trade in gas masks and respirators
UK: Dozens of companies rush to sell anti-terrorist clothing and equipment.
Special report: terrorism threat to UK
More UK news
The rest of the world’s hot spots get hotter
World: Crises deepen in India, North Korea and Israel.
More world news
Kosovo for the Kurds
Comment: Which peoples should govern themselves? Our answers are as confused as ever, writes Timothy Garton Ash.
Special report: the Kurds
More comment
Get caught mapping
Online: The net has long been a global conversation. Now it’s bringing local communities together too, reports Jim McClellan.
More from the Online team
Television agendas shape images of war
Media: US focuses on patriotism, Arabs see horrors, British have eyes on the west and Iraq favours Saddam.
MediaGuardian.co.uk
Lastminute.com buys Holiday Autos
Business: Deal makes millions for man dubbed David Brent.
More business news
£1bn ‚black hole‘ at Equitable
Money: Claim of a hidden £1bn „black hole“ in scandal-hit insurer Equitable Life’s finances during the 1990s.
Guardian Unlimited Money
An oasis of peace
World dispatch: The Vatican’s anti-war stance is well known, yet the Italian government is still one of Europe’s most important hawks, writes Sophie Arie.
More exclusive reports from our foreign correspondents
Have you changed your mind about the war in Iraq?
Talk: Join the debate on our talkboards.
More discussions on Iraq
Book now
– Flights
– Holidays
– City breaks
– Skiing
– Hotels
– Late deals
– Ferries
Wheels
– Search Autotrader for used cars
Live online
– March 26: primary care debate with Dr Michael Dixon
– March 27: talk gardening with Monty Don
– March 28: discuss the war with Richard Norton-Taylor
Services
– Email services
– Headline service
– Text alerts and PDA
Events & offers
– Write topical haiku and win Penguin Classics
Information
– Contact us
– Newsroom
– Style guide
– Advertising guide
– Privacy policy
– Terms and conditions
– The Guardian
– Guardian readers‘ editor
– The Observer
– Observer readers‘ editor
Privacy policy | Terms & conditions | Advertising guide | Style guide
Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2003
Registered in England and Wales. No. 908396.
Registered office: 164 Deansgate, Manchester M60 2RR