Quelle: ddp/Berliner Zeitung von heute:
Islamrat bedauert Absage von Pamuks Deutschlandreise
31.01., 11:17 Uhr
Der Vorsitzende des Islamrates, Ali Kizilkaya, bedauert die Absage der Deutschlandreise des türkischen Literaturnobelpreisträgers Orhan Pamuk. «Ein Nobelpreisträger, der nicht reisen kann, ist etwas Bedauerliches», sagte Kizilkaya der Nachrichtenagentur ddp am Mittwoch. Er wisse nicht, wie real die Gefährdung sei, der sich Pamuk in Deutschland offenbar ausgesetzt sehe. Dies könnten nur die Sicherheitsbehörden einschätzen. Aber «es geht um sein Leben» und «da kann man nicht vorsichtig genug sein», betonte Kizilkaya.
Der Vorsitzende des Islamrates appellierte jedoch an den türkischen Schriftsteller, zu einem späteren Zeitpunkt nach Deutschland zu kommen. «Freiheit darf sich nicht durch Drohungen einschränken lassen», sagte er.
Pamuk hatte seine Deutschlandreise unter dem Eindruck von Drohungen kurzfristig abgesagt. Laut einem Bericht des «Kölner Stadt-Anzeiger» sieht sich der 54-Jährige konkret gefährdet.