PRESSE-INFO: swissinfo
6. Mai 2006 – 22:56
Jauch und di Lorenzo erhalten Medienpreis für Sprachkultur 2006
WIESBADEN – Der deutsche Fernsehjournalist Günther Jauch und der Chefredaktor der Wochenzeitung „Die Zeit“, Giovanni di Lorenzo, haben für ihren anspruchsvollen Umgang mit der deutschen Sprache den Medienpreis für Sprachkultur 2006 erhalten.
Di Lorenzo gebe der Nachricht eine „menschliche Seele“, hiess es in der Begründung der Jury. Am Abend nahmen die beiden Journalisten in Wiesbaden ihre Auszeichnungen der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) entgegen.
In ihrer Laudatio für di Lorenzo sagte die ehemalige deutsche Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth, dieser hebe bei seiner Arbeit mit einer hohen Sensibilität das Wichtige in den Vordergrund.
„Im Ton verbindlich, lässt er dennoch Raum für eine Sichtweise, die bewertet werden kann.“ Dabei sei der Halbitaliener, der mit 22 Jahren in den Journalismus einstieg, niemals belehrend und schreibe „in einem Stil voller Wertschätzung für den Menschen“.
Hochachtung für die Fernseharbeit von „Wer-wird-Millionär“- Moderator Günther Jauch gab es von Laudator Armin Conrad, Leiter der 3sat-Redaktion „Kulturzeit“. Durch seinen Mut und sein Talent, habe Jauch sprachliche Massstäbe im deutschen Fernsehen gesetzt.
„Er verabschiedet sich nie vom Werkzeugkasten, den die deutsche Sprache bereit hält“, sagte Conrad. Wer ihn bei der Arbeit – egal, ob beim Skispringen oder bei der Millionenshow – sieht, der bemerke, dass sich der einstige Radiojournalist nicht nur um die deutsche Sprache kümmere, sondern sie durch ihn an Niveau gewinne.
„Er sagt zwar auch mal ein Äh“, sagte der 3sat-Redakteur, „aber das ist ein anderes Äh als bei Stoiber – das ist die Vorbereitung zur sprachlichen Pointe!“. Die sprachlichen Missgriffe des bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber sorgen in Deutschland immer wieder für Spott und Hohn.
SDA-ATS
LETZTE MELDUNGEN
08.05.2006 – 22:41
US-Börsen kaum verändert – Anleger warten auf Zinsentscheid
NEW YORK – Die Anleger an den US-Börsen haben vorsichtig agiert und keine starken Schwankungen der wichtigen Indizes zugelassen.Vor der…
08.05.2006 – 22:16
Zu lebenslanger Haft verurteilter Moussaoui zieht Geständnis zurück
ALEXANDRIA – Der El-Kaida-Sympatisant Zacarias Moussaoui, der wegen seiner Verwicklung in die Terroranschläge vom 11. September 2001 zu…
08.05.2006 – 22:06
Australische Bergarbeiter nach zwei Wochen im Stollen gerettet
BEACONSFIELD – In einer dramatischen Rettungsaktion sind in Australien zwei verschüttete Bergarbeiter nach 14 Tagen lebend geborgen…
08.05.2006 – 21:56
US-Footballstar auf den Spuren seiner Schweizer Vorfahren
LAUPERSWIL – US-Footballstar Ben Roethlisberger hat sich auf Spurensuche nach seinen Vorfahren ins Emmental begeben. „Je länger ich da bin,…
08.05.2006 – 21:46
Oscar Arias als neuer Präsident Costa Ricas vereidigt
SAN JOSé – Der Friedensnobelpreisträger Oscar Arias ist als neuer Präsident von Costa Rica vereidigt worden. Im Beisein mehrerer…
08.05.2006 – 20:46
Erste Runde der italienischen Präsidentenwahl endet ohne Sieger
ROM – In Italien hat die Wahl eines Nachfolgers für den scheidenden Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi begonnen. Der erste Wahlgang…
08.05.2006 – 20:36
Quartalsgewinn von Telecom Italia nur wenig verändert
MAILAND – Telecom Italia hat mit seinem Kerngeschäft im abgelaufenen Quartal nahezu den gleichen Gewinn erzielt wie im…
08.05.2006 – 19:11
Ahmadinedschad macht Bush per Brief Lösungsvorschläge im Atomstreit
TEHERAN – Im Atomstreit hat sich Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad erstmals direkt an US-Präsident George W. Bush gewandt. Der Vorstoss…
08.05.2006 – 19:06
UNO-Tribunal verurteilt Kriegsverbrecher Rajic zu zwölf Jahren
DEN HAAG – Das UNO-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag hat einen ehemaligen Militärkommandanten der bosnischen Kroaten zu zwölf Jahren Haft…
08.05.2006 – 19:01
Waldbrände in Florida zwingen 1000 Menschen zur Flucht
WASHINGTON – Wald- und Buschbrände im Osten Floridas haben etwa 1000 Menschen zur Flucht aus ihren Häusern gezwungen. Mehr als 100…
08.05.2006 – 18:46
Keith Richards nach Sturz operiert – Tour-Start verschoben
LONDON – Der Rolling Stones-Gitarrist Keith Richards ist nach einem Sturz von einer Palme am Schädel operiert worden. Der Eingriff sei…
08.05.2006 – 17:26
Mindestens 17 Menschen bei Anschlägen im Irak getötet
BAGDAD – Bei einer Reihe neuer Anschläge sind im Irak mindestens 17 Menschen getötet worden. Im Zentrum von Bagdad explodierte eine…
08.05.2006 – 17:11
Freispruch für einstigen südafrikanischen Vize-Präsidenten
JOHANNESBURG – Der frühere südafrikanische Vize-Präsident und Freiheitskämpfer Jacob Zuma ist vom Vorwurf der Vergewaltigung einer…
08.05.2006 – 17:01
Blair will keinen Zeitplan für seinen Rücktritt vorlegen
LONDON – Im Kampf um sein Amt hat es der britische Premier Tony Blair strikt abgelehnt, einen Termin für seinen Rücktritt zu nennen. Ein…
08.05.2006 – 16:56
Vier Preise für Schweizer am Filmkunstfest Schwerin
SCHWERIN – Mit Stina Werenfels, Alain Gsponer, Michael Koch und Bruno Ganz haben gleich vier Filmschaffende aus der Schweiz Preise am 16….
08.05.2006 – 16:46
Apple gewinnt britischen Rechtsstreit gegen Beatles-Firma
LONDON – Die Ex-Beatles haben ihren Millionen-Prozess gegen den US-Computer-Giganten Apple und dessen Online-Musikfirma iTunes um das…
08.05.2006 – 16:36
Prozess über Millionenforderung gegen Boris Becker hat begonnen
KARLSRUHE – Der einstige deutsche Tennisstar Boris Becker muss möglicherweise doch für eine 1,5-Millionen-Euro-Forderung (2,3 Mio. Fr.) nach…
08.05.2006 – 16:26
Serbische Regierungskoalition mit neuer Frist für Mladic
BELGRAD – Serbien hat sich eine neue Frist zur Verhaftung des mutmasslichen Kriegsverbrechers Ratko Mladic gesetzt. Sollte Mladic bis…
08.05.2006 – 16:16
Mehr als 80 Todesopfer durch Hitzewelle in Indien und Pakistan
LUCKNOW – Durch eine Hitzewelle sind in Indien und Pakistan mehr als 80 Menschen ums Leben gekommen. Allein im nordindischen Bundesland…
08.05.2006 – 16:11
Deutsche Autobahn A5 nach Basel nach tödlichem Unfall gesperrt
EFRINGEN-KIRCHEN (D) – Die deutsche A5 nach Basel war nach einem tödlichen Unfall bei Efringen-Kirchen (D) während mehr als fünf Stunden…
08.05.2006 – 16:06
Aufschwung in Europa gewinnt weiter an Fahrt
BRÜSSEL – Der Aufschwung in Europa gewinnt nach Einschätzung der EU-Kommission weiter an Fahrt. Die Kommission erhöhte in ihrer…
08.05.2006 – 16:01
Bush nominiert Luftwaffengeneral Hayden als CIA-Chef
WASHINGTON – Präsident George W. Bush hat den Luftwaffengeneral Michael Hayden als neuen Chef des Geheimdienstes CIA nominiert. Der…
08.05.2006 – 15:21
Bereits 3,5 Millionen Besucher am Holocaust-Mahnmal in Berlin
BERLIN – Rund 3,5 Millionen Menschen haben das Holocaust-Mahnmal in Berlin seit der Eröffnung vor einem Jahr besucht. Das sind etwa 10 000…
08.05.2006 – 15:06
Rücktrittswelle nach Bildung nationalistischer Koalition in Polen
WARSCHAU – Die Bildung der konservativ-nationalistischen Koalition in Polen löst eine regelrechte Rücktrittswelle in der Regierung aus. Nach…
08.05.2006 – 14:46
Thailands Verfassungsgericht erklärt Parlamentswahl für ungültig
BANGKOK – Angesichts der seit Wochen andauernden politischen Krise in Thailand hat das Verfassungsgericht die Parlamentswahl von Anfang…
08.05.2006 – 13:06
Tote nach heftigen Regengüssen in China
PEKING – Bei flutartigen Überschwemmungen und Erdrutschen sind in der chinesischen Provinz Hunan Medienberichten zufolge mindestens sieben…
08.05.2006 – 11:56
Lyrikpreis Meran: Nebenpreis für Aargauer Autor Andreas Neeser
MERAN – Die Leipzigerin Ulrike A. Sandig ist Trägerin des diesjährigen Lyrikpreises Meran. Dem Berliner Ulf Stolterfoht wurde am selben…
08.05.2006 – 11:31
30 Tote bei neuer Gewaltwelle in Sri Lanka
COLOMBO – Bei neuerlicher Gewalt im Nordosten von Sri Lanka sind am Sonntagabend 30 Menschen getötet worden. Nach Medienberichten griffen…
08.05.2006 – 11:01
Letzte Überlebende des „Titanic“-Untergangs ist tot
WASHINGTON – Die letzte amerikanische Überlebende des „Titanic“-Untergangs von 1912, Lillian Asplund, ist im Alter von 99 Jahren gestorben….