drei Tage im Oktober…05..
/last page view: 88232. /heute: 875! das ist nicht wenig!/ ………willkommen-willkommen! Es ist 21 Uhr 25 aus dem schönen SCHÖNEBERG…ja, Geheimtip – AKAZIENSTRASSE…dort ist es so, wie du dir als Landei „Berlin“ vorstellst…winzige Lädchen, Cafés aus aller Herren & Damen – Länder…Esoterisches, Stoff-Lädchen…Nepalesisches…Cafés als Lese-Salons..ja, fast wir hier…hallo!!!!! Noch ist unser lieber „LAP“ außerhausig…wie er sich wohl so fühlt….?? Und eine Woche….“reales Leben“ verschrieben…oh…welches Heimweh…die Redaktionstiere wimmeln ja nur so…und die treuen FEMINISSIMA – LESERINNEN ja…auch??? Heute über 800 Gäste…oh…in Erinnerung an die bittersüßen Sonntage hier…?? Ja, es gäbe ja endlos zu berichten….am schönsten die Überschrift der Woche in der taz, vorgestern oder so – „SCHRÖDERS RACHE“ – das abgehalfterte Personal…dazu abfotografiert…irgendwie daneben das Titelblatt im STERN, bei aller Nicht-Liebe zu „Angela“, oder? Ja, der STERN erinnert sich da ja gerade mal wieder daran, dass er auch etwas mit Politik zu tun hat…wir haben ihn nicht mehr….seit einiger Zeit…weil die Titel so unpolitisch…na bitte…. der FEM-Text über die afrikanischen Asylbewerber hat auch eine Woche später nichts von seiner Aktualität verloren. Gerade heute oder gestern fand sich kleinspaltig – dass eine Gruppe von Afrikanern völlig entkräftet im Gebiet der SAHARA aufgefunden wurde oder irgendwo ankam, wo es etwas Wasser gab. Hier erst einmal saven….! Aber die TV-Berichte – sind besser geworden, oder? Kürzlich wurde berichtet, dass sogar ein kleines Flugzeug oder ein Helicopter der UNO über die Sahara fliegt, um ausgesetzte (von Marokko, nachdem Spanien die afrikanischen Asylbewerber wieder „hinter die Zäune“ gebracht hat…) – um Ausschau nach den in der Wüste ausgesetzten Menschen zu halten. – SCHNITT – Das Erdbeben in Pakistan, Kaschmir und ein wenig auch in Indien, soll, so hat FEM gelesen und auch im TV einen Bericht verfolgt – soll nichts an der Erzfeindschaft zwischen ja…aber schließlich und endlich hat sich Pakistan herabgelassen und auch Kaschmir….Hilfe anzunehmen, von Indien. Tja. Waffenstarrend. Dagegen scheint selbst ein Erdbeben, das Zehntausende von Toten und über 2 Millionen Obdachlose …im Schlepptau …“machtlos“….Kannst Du das begreifen??? Die, die das hier just schreibt – jedenfalls nicht. Jenseits der „humanitären Hilfen“ – scheint sich ja auch kein Politiker der „westlichen Welt“ irgendwie….einzumischen….gab es nicht irgendwann einmal das Wort „DIPLOMATIE“ ….??? Na..Baby-baby- it’s a wild world…Heute ABEND ist FEM bei sich selbst nur kurz auf Besuch….aber die Lounges …und die Couches in den Lounges sind wieder einmal frisch und giftgrün bezogen, soll bekanntlich munter machen…bis morgen…ja, wirklich. Versprochen….hold on. Kommt gut in den Montag – ein Tag, den FEMINISSIMA bekanntlich mag. Ja. Allerdings so ein sonntag in Schöneberg in der Akazienstraße…und Umzu…da freust du dich ja auf Herbst-Sonntage….hier werden sie auf jeden Fall kuschelig sein….kein schicki-micki, kein Pomp und Protz …einfach Flair, Atmosphärisch…und …irgendwie romantisch….wie nun die Blätter von den Akazien herunter…schweben…möglicherweise sind es auch Linden. Aber trotzdem. Sie schweben, you know. Ja, es ist Zeit, bis bald…und merci! 3000 User in der Woche – ohne dass hier am Küchentisch Neues geschrieben worden wäre….ja….soll denn dann überhaupt noch weiter….geschrieben werden…oder ist es eh schon mehr als genug…??? FRAGEN ÜBER FRAGEN…wie immer – bei EURER – FEMINISSIMA (wer fragt, ist lebendig!!). P.S. Oh-ja, es fällt schwer zu gehen, wo nun gerade ein paar Gäste in die Lese Lounges….als ob es sich rasch herumgesprochen hätte…dass hier die TextWerkerinnen wieder…ja…aber trotzdem….das Internet-Café ist eben doch nicht wirklich wie …am Küchentisch….übrigens, irgendwo in den Weiten unserer LeseWelten findet sich auch ein Rezept für ein KÜRBIS-SÜPPCHEN, allerdings hatten wir das nicht selbst ausprobiert, sondern nur abgeschrieben…das zum Herbst…der ja nun…endlich….beginnt. So allmählich. Auf eine Art, dass du dich langsam dran gewöhnst…mittags noch immer Sonne und das Licht…nicht so knallig wie im sommer….das Licht….es ist…ja, macht es nicht süchtig…??? …Es ist jetzt 21 Uhr 56…und jetzt gleich ist das Ticket – nein, das „Zeitfenster“ – zu, dicht, Zeit um. Dann geht das hier aus, gnadenlos, mitten im Satz. Das wollen wir doch nicht…lieber noch ein WINKE! Übrigens auf nach BREMEN – dort gerade MONNET schwer …ja, sie haben sogar eine Person, eine schöne junge Frau – was sonst – gecastet, die die Frau von Monnet in real …ja, wandert durch Bremen…morgen mehr, falls es Euch interessiert – sonst mal unter bremen.de oder so nachschauen..
18. Oktober – fad, fahl, naßforsch, Wehmut & Wermut oder alles zusammen…
16. 10….ja, es wirkt wie eine Ewigkeit, nicht…sind die Lichter noch an…??
Aus dem Internet-Café….
/85310./ willkommen…ja, der Lap muß entzuckert-die Tastatur ent-klebt werden. Ein paar Tropfen Limonade haben ihn in der Nacht zum Aufgeben gebracht…! Jetzt die Jause im Internetcafé. Hier was los! Ja immer mal wieder etwas anderes. Nicht? Sonst wäre es ja auch langweilig! Ein kurzes Hallo – ! Und – die Lese Lounges blicken sie etwa leicht vernachlässigt? Macht nichts, müssen wir durch, nicht wahr? Alles derzeit ein wenig ohne Glanz & Glamour, also…warum sollte …nein, ein strahlendes Land sähe anders aus, aber manche Gesichter nicht mehr dauernd auf dem Flimmer sehen zu müssen, hat schon etwas sehr Erleichterndes. Dennoch würden solche HERRschaften nicht, wohl nicht, auf die Idee kommen, dass sie für das abgestraft worden sind, was sie diesem Volk und Land angetan haben. ja, das ist etwas seltsam hier, zu schreiben, vom Lap auf normalen PC und wieder „Mouse“…die Tastatur ganz anders…da vertippst Du Dich pausenlos..na, leicht übertrieben, aber nicht wirklich…immer dieses sich Umgewöhnenmüssen, nicht wahr..? Was machen wir bloß, einmal angenommen, wenn es uns wieder richtig gut ginge?? Sich die „Bosse“ drum reißen müßten, ja, und man ihnen den Vogel zeigen könnte, hab woanders was viel-viel-besseres…Wäre ja mal an der Zeit, oder? Aber andererseits, zu beobachten, wie die „BRD“ zum DRITTE-WELT-LAND mutiert…hat ja durchaus etwas, irgendwie, oder? Das ECHTE kommt dabei wieder zum Vorschein und so. Das nette, echte, freundliche…Sein…wie auch Europa ..ja, heute Abend wurde dem Aussetzen der Afrikaner in die Wüste, nur noch der Halbsatz gewidmet – „Menschenrechtsorganisationen protestieren“. Da fasst du dich schon sehr-sehr-…völlig ungefasst und fragst dich…so noch Fragen…….wo sind wir angekommen?? Wo? Bitte dann lieber täglich eine Edith Lange, die so lange dabei-bleibt, dranbleibt, dass die Afrikaner wieder mit einem Bus zurückgebracht wurden. Offenbar, wie von FEM befürchtet, wohl doch nur die einzige Heldentat …das Ergebnis einer, …eine unerschrockene Journalistin filmte, wie die Aftikaner in die Wüste ausgeschüttet wurden, wie eine Tüte voll mit Menschen…so, seht zu, wo ihr bleibt. Dank dieses Berichts…wurden sie gerettet, noch in der Reportage zu sehen – doch wer weiß, nach allem , was man diesen furchtbaren Europäern zutrauen darf – können sie bereits heute wieder aus der Tüte in die Wüste gekippt worden sein. Das treibt dich in den WAHN…jenen ohne Sinn, irgendwie…wenn dies als ein letzter Halbsatz, na gut, es WAR ein Hauptsatz – „Menschenrechtsorganisationen protestierten“ – wenn das alles ist – noch ein Wischer-Bild drunter…und das war es dann – nächste News. ! FEM protestiert hier jetzt, hier und jetzt, wieder und wieder !! gegen diese Art der Übernahme des Unrechts – gegen diese fatalistisch-zynische Hinnahme von menschlichem Unrecht – und gegen eine Berichterstattung, die so tut, den Anschein erweckt, es sei letztlich normal, Menschen einfach in die Wüste zu kippen, wie Unrat. Was sollen Kinder, was Jugendliche für Vorbilder erhalten? Wie sollen sie so etwas in ihren Kosmos einbauen…Wenn sie sehen, wie brutal die reiche Welt mit jenen Menschen aus den armen Welten umgeht…ach…! Es ist furchtbar. Man sieht sich – if you want to! FEMINISSIMA sagt an dieser Stelle für heute „Tschau- iiii!“ noch 23 Minuten remaining time…so die Internet-Café- Uhr, ja dieses irakisch-geführte Interncet-Café ist unser liebstes…Morgen wird der Lap dem Onkel Reparateur vorgeführt…schluchz…oder doch eher „juchz?“ Aussicht auf Heilung..?? Es war schon so ein makabrer Beginn jenes Beitrags – Bulldozer rodeten das Gelände, damit die Afrikaner, die in das, wie sie glauben, „rettende Europa“ flüchten wollten, keinen Sichtschutz durch die Natur mehr genießen…es wird die noch weitere Verschärfung der Befestigung gegen die Menschen gezeigt, als seien es Krieger, gegen die es sich zu schützen gelte – ist das schon alles pervers genug, eigentlich, dann wird diese Perversion noch durch diese Art der rein monotonen, emotionslosen Berichterstattung ins Unermeßliche gesteigert. MORGEN – versprochen – !!schickt FEMINISSIMA eine bitterböse Beschwerde-mail nach Hamburg, dort, wo die TAGESSCHAU und die TAGESTHEMEN „ihren Sitz“ haben – beim NDR in HH. Ihr könnt auch protestieren, dort. Sonst dürft Ihr keine FEMINISSIMA mehr lesen!!
18. Oktober – fad, fahl, naßforsch, Wehmut & Wermut oder alles zusammen…
16. 10….ja, es wirkt wie eine Ewigkeit, nicht…sind die Lichter noch an…??
Aus dem Internet-Café….
10. 10 . (Endlich wieder ein Montag!!) – „Begegnung mit Nero“ – am Sonntag
Tippfehler sind endlich verjagt!
..Willkommen…die Taschen müssen ja gerade kurz abgeladen werden …hold on..es ist – 0 Uhr 43…der Sonntag echt vorüber, der gute Montag smart 43 Minuten alt oder jung – momenti- – NERO IST EIN RIESENKAMPF-HUND – gleich….!! …SOFORT …noch eine Minute..! Es ist ja gerade erst 0 Uhr 56 ..sofort…!!
Ha! Na also – Nero! Wie der Name ja schon sagt!
Es war einer jener himmlischen Sonntagabende…den ganzen, oder fast, Tag in der Natur. !
Draußen am Wannsee.
Eine frische Kastanie mitgebracht!
Und dann , endlich – am Ende des Sommers…typisch, oder?
Entdeckst du jene Kneipe, nein, es sind ja gleich zwei, die aber von weitem aussehen wie eine –
nein, es ist ein Hinweis, ein Tip, sonst hättest du die ja nie gefunden – es gibt sie also wirklich noch – zwischen all den Yacht-Dings-Bums-Club- Villen- Traumgrundstücken..verstaubten Villen zum Verkauf oder traumhafte, in denen tatsächlich echte Menschen wohnen, die du aber nie zu Gesicht bekommst…und dann ja, Wunder-oh-Wunder…gibt es am weiten Rund des Wannsee-Ufers doch tatsächlich noch 3 Restaurants mittelbar und unmittelbar direkt am Wannsee- Ufer…Bus Nr. 114 ab S-Bahnhof Wannsee, Ausstieg dann Colomierstraße (dort direkt die endlich wieder Villa Max Liebermann, bis 18 Uhr nur geöffnet, warum eigentlich nur so kurz? Na, alle doch ziemlich verbe-amtet dort.., die hätten Liebermann sicher auch gleich wieder weggeschickt, wenn der eine Minute vor Schließen gekommen wäre, wie FEM so etwas hasst, ja wirklich…die haben doch alle gar keine Ahnung..oder doch?? Oder eher nicht..? Sie kassieren die Karten und sagen „Jetzt müssen wir leider schließen..“ dieses eklige Wort aber auch ! ) – oder noch eine Haltestelle weiter… dann hast Du das Restaurant „Sanssouci“ (es ist wohl dort wirklich ohne S am Ende?) und lässt du dieses wirklich gepflegte Restaurant mit umwerfend unermüdlich-freundlicher Bedienung und erstaunlich guter Küche, für Berlin sogar extra super…sozusagen links liegen, biegst rechts in einen Paseo ein, einen breiten Weg, umrahmt von nachgemachten Schinkel-Laternen ( lauschig..) mit Kies auf dem Boden, der Weg, und im Blick einen riesigen SteinLöwen auf einem Podest, den Wannsee hintenan, weißt du, so der Tip, du bist auf dem Weg zu zwei Restaurants/Kneipen, direkt am See..oh..! Wirklich. Ist das wahr? Und später am Abend, da du erst auf der rechten Seite der Treppen hinab zum See mal reingeschaut hast, nein stundenlang am Ufer gesessen bist, bis die Nacht und die Feuchtigkeit des Herbstes in dein Haar und in deine Glieder gefahren ist…da gehst du dann endlich…und da hörst du von der anderen Seite der Treppen, die auch an den See führen, und wo auch bunte Birnen grüßen… dieses tiefe, tiefe, tiefe Bellen – ja, was, eines Hundes – und du denkst – da mußt du doch mal nachsehen…
So ein Hund bellt ja nicht von ungefähr, nicht wahr! Und so ausdauernd. Und immer …ja intensiver, tiefer, belliger. Da mußt du ja unbedingt man hin…nachschauen, schon immer Tier-Retterin sowas-von!
Leicht angeschickert, denn du konntest ja nicht nur „einfach so“ am Seeufer sitzen, mußtest ja was..klar…nach all dem ausgiebigen Wandern, auf der kilometerlangen Suche nach einem einzigen zugehbaren freien Fleckchen am Wannsee (gefunden! unteres Ende der Straße „Am Sandwerder“ – !) warst du durstig…und da das Mineralwasser noch teurer als der Wein war..na…da hast Du doch..gut, nicht immer diese Verzögerungselemente…
Also, du steigst die Treppen des einen Restaurants wieder hoch, willst eigentlich zur Bushaltestelle, aber das Bellen, das du hörst, unweit, lässt dir ja keine Ruhe. Du siehst die nächste Gruppe Treppen, die wieder runter führen oder ist es doch eher ein treppenartiger Weg…ja, wer will das denn eigentlich so genau wissen, es geht wieder runter, nachdem es erst raufgegangen war, und es ist dunkel. und in der Ferne leuchten, rückwärtig hinter dir, oberhalb der Treppen, schimmern die nachgemachten Schinkel-Laternen, kein Mensch mehr, weit und breit, denn es ist ja schon nach 22 Uhr und es ist am Wannsee, nicht in Kreuzberg oder so und der Sommer ist ja eigentlich auch vorbei. Kurz, du bist so – unter uns – voll, richtig allein, als du in fast tiefer Nacht oder doch tiefem Abend – diesem Hundegebell folgst..wie magisch angezogen.
Fiese, ingrimmige Gedanken beflügeln dich – etwa – das arme Tier, haben die wohl im Zwinger allein gelassen und ihre Kneipe schon abgeschlossen. So ein einsames Tier in the deep of the night, das
hier ein..ENDE..ERROR..wqeil eben ein Colsa in dsa Dingisa nsamensa PC umgekippt und die Buchsatsaben um dsa sa herum – isach …jsa, geht ncht mehr….bisa morgen – kein Joke…die linke SAeite desa PC isat mit COLSA verklebt…der Hund im Freien, noch ..Worte ohne „sa“! – uff…jsa, fsalsache Bewegung ..Colsa in PC…bisa morgen…dsaa wqsar wqohl nichtsa mehr…sachiete sauch…jsa, hier funktioniert linksa nichtsa mehr…lsachen erlsaubt…saber FEM wqeniger..NICHT ..oh..PECH…der Hund ..vor dir …groß ..groß..knurrend…Herz“!“! Vor …in die Hose..“!“!Hundi…ei…Hundi…liebes oder..?? Hund kommt. Meter hoch. Handtsasasache gezückt..du…Hundi kommt näher. Nix Zwinger. Hund frei.Kurz, wqeil hier sallesa zusasammenbriCht – Hund hatte WildsChweine verjagt und wollte jetzt gelobt werden – verkürztes Ende – PC hinüber…??? …..ja, das war schrecklich, als sich die Limonade im Bruchteil jener Sekunde, da du wußtest, das ist der falsche Platz..das Glas wegnehme wolltest und es umkippte – sich über den kleinen armen PC…e r g o s s …….Grüsse aus dem Internetcafe…for the moment…inzwischen.. jedenfalls die Begegnung mit Nero war köstlich, weil Nero dann seinen dicken Kopf, der aussah, wie ein Bärenkopf auf dein Knie legte, nachdem er dich zielsicher in die nächste KüstenKneipe gelockt…und dich so treuherzig anschaute…und wieso hat er so furchterregend gebellt…? Ja, lässige Antwort – er spürt, wenn wieder Wildschweine in der Nähe sind…nee , heute ist der Witz raus aus dem Text, lässt sich nicht mehr auffrischen…egal, oder? Man könnte ihn ja auch einfach….löschen…(aber das wäre zu einfach, oder?
fem&Gewalt: Libanon: Attentat auf syrienkritische Journalistin
Sie überlebte – aber verlor den linken Arm und das linke Bein – shame on auf die Attentäter!!!
Note: Abschlachten ist endlich verdammt out !!!!
Veröffentlicht 10. Okt 2005 – 00:50
fem&Politik: Ex-Stasi im Parlament..
schnell mal von der sonntags-live-site in die nachgerückte Provinz, pardon – Rubrik!
Veröffentlicht 10. Okt 2005 – 00:43
fem&Gesundheit: Die schwersten Erdbeben
ja, dass tatsächlich über 200.000 Menschen beim TSUNAMI vom 26. 12. 04 umgekommen sind – das haben wir schon vergessen, nicht? Vielleicht, weil es auch lediglich „eine Zahl“ war, und keine Details …mehr…außer jenen, welche deutschen Touristen gerettet oder gestorben waren……
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 11:40
Supissima: SUPISSIMA : „Wir im Staat“ – (Spiegel)
…Das ist bester, klassischer Journalismus…meinte SUPISSIMA und vereinnahmte dieses SPIEGEL-Gespräch mit Otto Schily, SPD, Innenminister, der alle und jeden abbügelt und beleidigt, der nicht seiner Ansicht/Meinung ist. Hintergrund – Die RAZZIA bei CICERO und in den Privaträumen eines CICERO-Redakteurs. Schily ist 73 Jahre alt. Als er jung war, und Rechtsanwalt, hat er leidenschaftlich Mitglieder der RAF gegen „diesen Staat“ verteidigt.
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 11:27
fem&Medien: PRESSE: DAS ERDBEBEN VON PAKISTAN
Presse-Schau – BASLER ZEITUNG-online von 11 Uhr a.m. /Neben erwarteten mehr als 30.000 Toten, wird von über 40.000 Verletzten ausgegangen.
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 11:05
fem&Politik: Spanien setzte Flüchtlinge in der Wüste aus
Die Reportage von Edith Lange in den TAGESTHEMEN (ARD) zeigte die „Lösung“ des afrikanischen „Flüchtlingsproblems“ – die abgeschobenen Afrikaner wurden in der Wüste ausgesetzt, ohne Wasser, ohne Essen. Vielleicht war es die Reportage, die wenigstens diesen Menschen das Leben rettete – mehr:
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 08:41
fem&Medien: Kleiner Diskurs über „Nachrichtensprache“ in Zeiten –
von Dauer-Katastrophen…“Tropensturm STAN“ schon vertrieben vom „Jahrhundert-Erdbeben in Pakistan“…und eigentlich noch die ausgesetzten Afrikaner vor dem geistigen Auge…“WAS BLEIBT?“
Und was bewirkt was? / Ergänzung um 10 Uhr 50 : von 3.000 in der Früh, über 18.000 gegen halb 9 Uhr – auf jetzt 30.000 vermuteten Toten nach dem Erdbeben in Pakistan, Indien und Kaschmir
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 08:37
fem&Politik: Wegschieben, Wegschauen, Abschieben – so nicht!
Das Drama im tiefen Süden Spaniens…und die Unfähigkeit der Europäer – sich zu bewegen. Live-Text aus der Nacht von vorgestern. Jetzt in „fem&Politik“
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 06:36
fem&Bücher: Yasmina Reza erhält WELT-Literaturpreis 2005
Herzlichen Glückwunsch nach Frankreich!
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 06:30
Piazza: „sexiest women alive“ – Alptraum „Gazetten“
gestriger launiger Schnelltext…über frauen-niedermachende Gazetten wie „BRIGITTE ab 40“ oder wie dieser frauen-menschenverachtende – naja..Frauen kaufen solche Magazine dann auch noch…wie das also alles heißt, was da so an Gequierltem..auf den Theken der Zeitungsläden Dir in die Magengrube… über ESQUIRE, die die Frau über 40 entdeckt und einen affigen „Robbie Williams“ in Berlin, der es aber eigentlich richtig macht – die Journaille..verar….t..
Veröffentlicht 09. Okt 2005 – 06:26
Polly juchzt – Sonntag vorüber ist !!
[ Results | Polls ]
Votes: 0 | Comments: 0
· Libanon: Attentat auf syrienkritische Journalistin (10. Okt, 2005)
· Ex-Stasi im Parlament.. (10. Okt, 2005)
· Die schwersten Erdbeben (09. Okt, 2005)
· SUPISSIMA : „Wir im Staat“ – (Spiegel) (09. Okt, 2005)
· PRESSE: DAS ERDBEBEN VON PAKISTAN (09. Okt, 2005)
· Spanien setzte Flüchtlinge in der Wüste aus (09. Okt, 2005)
· Kleiner Diskurs über „Nachrichtensprache“ in Zeiten – (09. Okt, 2005)
· Wegschieben, Wegschauen, Abschieben – so nicht! (09. Okt, 2005)
· Yasmina Reza erhält WELT-Literaturpreis 2005 (09. Okt, 2005)
· „sexiest women alive“ – Alptraum „Gazetten“ (09. Okt, 2005)
Samstag, 08. Oktober
· „Alles in Ordnung?“ (0)
· Berlin…sich täglich neu erfinden…alle..! (0)
· Presse-: CICERO – „Café Umberto“ – Drama Arbeitslosigkeit (0)
· Der 7. Oktober 2005, ein Freitag (0)
· Rückblick: Kanzlerauftritt in der „Elefantenrunde“ – im „Medienblick“.. (0)
Freitag, 07. Oktober
· Staatsanwaltschaft ermittelt gegen VW und HARTZ (0)
· Auf der Suche nach dem verlorengegangenen Zauber .. (0)
· ADIEU BIANCA – ! (0)
· Knochenschwund macht den Chirurgen rund (0)
· Gedanken-Anprobe..zu Gefühl & Mitgefühl.. (0)
Older Articles
(C) Feminissima 2002
CMS by PostNuke
Haftung für Inhalte auf verlinkten Seiten wird ausgeschlossen.