Bitte sehr! Um allen Diskussionen ein..diesbezügliches ..Ende zu setzen – The Beggar’s Opera ist jene, die uns als „Dreigroschenoper“ bekannt…und – wurde bereits im 18. Jahrhundert komponiert:
The Beggar’s Opera
Die Bettleroper
Ballad Opera 3 Akte
John Gay
29. Febr. 1728 London, Royal Theatre in Lincoln’s Inn Fields
Musik von John Christopher Pepusch
EA Dublin sowie wenigstens zehn britische Städte noch 1728; New York 1750 und bis 1800 häufig in Nordamerika; 1777 erstmals London, Covent Garden (abgeänderte Fassung)
WA London 1920 (Fassung von F. Austin) mit 1463 Aufführungen; in den folgenden Jahren mehrfach WA; deutsche Fassung (Übersetzung E. E. Buschmann) als Die Straßenräuber veröffentlicht 1770; neue deutsche Fassung von K. Heiffert Köln 1930, Aachen 1931. Neufassung (Bearbeitung und Instrumentation) von Benjamin Britten Cambridge 1948, die auch auf dem Festland seither häufig gegeben wird, hiervon eine Text-Adaption (nach Gay) von M. Vogler und H. Seeger, Berlin, Komische Oper 1964; modernisierende Bearbeitung von H. M. Enzensberger Stuttgart 1971) (→ B. Brecht/Kurt Weill Die Dreigroschenoper)
Ort und Zeit London im 17./18. Jh.
Personen
Bettler; Schauspieler. Mr. Peachum (Chef einer Gaunerbande). Filch (Taschendieb). Mrs. Peachum. Polly Peachum. Maceath (Straßenräuber). Matt of the Mint (Gauner). Jenny Divers (Dirne). Lucy Lockit. Lockit (Gefängnisdirektor). Mrs. Diana Trapes (Bordellbesitzerin). Im ersten erhaltenen Druck der Partitur von 1728, der der Uraufführung wahrscheinlich nicht zugrunde gelegen hat, sind den Personen keine bestimmten Stimmlagen zugewiesen
Chor Verbrecher; Dirnen, Polizisten; Volk
Ort und Zeit London, Anfang des 18. Jahrhunderts
Orchester Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Streicher, Basso continuo
Form und Dauer Nummernoper mit 69 Musiknummern, mit gesprochenen Dialogen; ca. 1 1/2 Stunden
Verlag Boosey & Hawkes, Neuilly-sur-Seine
Bild- und Tondokumente
1962 Max Goberman, Instrumentalensemble
William McAlpine – Maceath
Mary Thomas – Polly
Doreen Murray – Lucy
Ronald Lewis – Mr. Peachum
Jean Allister – Mrs. Peachum
Everest SDBR 3127 (Originalfassung)
index